C'era una volta un uomo di una certa età;

era stanco della crudeltà,

così decise di andarsene via

E quando sentì che in un paese

Si cercavan cantanti

Decise che uno come lui 

Sarebbe stato ingaggiato.


Lungo la strada

L'uomo incontrò un ragazzo smilzo


"vieni con me.

Aspetta e vedrai...

Troverai anche tu un lavoro

Aspetta e vedrai!"


Poco dopo una ragazza di strada,

con capelli blu e occhi brillanti

si unì a loro e il trio 

raggiunse un paese.

Passando davanti all'aia di una fattoria

Si fermarono per ammirare una anziana donna

Che con aspetto distinto

Cantava al cielo.


"vieni con me.

Aspetta e vedrai...

Troverai anche tu un lavoro

Aspetta e vedrai!"


La notte calava, sull'orizzonte

Videro una luce.


"ecco Londra! Amici miei"

"dove è Londra? Dov'è la fortuna?"

"non riesco a vedere..."

"...non posso crederci..."

"GUADAGNEREMO RICCHEZZA E FAMA!!!"


...............

Ma la luce proveniva da un piccolo cottage 

Così si arrampicarono su per la finestra.

L'uomo anziano appoggio le sue mani

Sul davanzale.

Ma il cottage era il covo di una banda di banditi.

Eran la con denaro cibo e vino.

L'uomo anziano e i suoi amici si eccitarono

Alla vista di quel cibo.

Ma non sapevano chi fossero quei tipi.

Forse attori. Forse musicisti.

In realtà, l'unica cosa nei loro pensieri era quel cibo.

L'uomo rovesciò i tre compagni su di una lampada

La luce s'accese e la stanza risuonò

con il gran ragliare abbaiare, con ringhia e stridore.

"il diavolo!il diavolo!"e i banditi abbandonarono il pasto.

"correte!"urlarono i banditi.

Così l'uomo, il ragazzo smilzo,

la ragazza randagia, e la donna di una certa età

occuparono la casa e ci vissero felici per molti anni.


C'era una volta un uomo anziano

Stanco della quiete decise di andarsene via

Lasciata la casa e gli amici

S'incamminò verso un posto

Dove la crudeltà regnava

Dove la gente era triste.


"dopo aver viaggiato per anni

mi trovo in fine qua

ma in realtà non capisco la ragione per la quale

son partito...

dov'è Londra? Dove i miei compagni?

Dov'è la felicità? Dove sono io?

Non riesco a vedere!

Non riesco a crederci!

Che razza di vita! Cammina e cammina e

Spera e tenta e cammina e cammina e

Che razza di vita! Parti e cammina e 

Tenta e spera e cammina e cammina.

Ma casa è ovunque, ed è impossibile muoversi.