Ergens op de kade, daar staat een soldaat
Die naar z'n home in z'n country gaat
En 'n Hollands meisje staat bij de waterkant
Zachtjes klinkt een laatste groet langs het verlaten strand

Little girl in Holland, goodbye goodbye
I must leave you darling, goodbye goodbye
Sailing on the ocean where clouds go by
You can hear my song, ringing through the sky
In your land of windmills, bridges and ships
I saw your lovely blue eyes and kissed your smiling lips
Little girl in Holland, goodbye goodbye
I must leave you darling, don't cry, don't cry

Ze heeft een kleine foto, die draagt ze steeds mee
Nu hij is zo ver over zee
Soms gaat zij aan 't strand staan, 't is net of ze hem niet ziet
En de golven zingen zacht het kleine liefdeslied