Tom Dice
Tom Dice & Elisa Tovati - Il Nous Faut Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Lo que necesitamos
[Elisa Tovati] Necesitamos tiempo Insomnio Discusiones Reconciliaciones A la luz de las velas Necesitamos viento Un poco de lluvia Largas caminatas Y sin ruido No, sin ruido [Tom Dice] Sé lo que necesitas Pienso en nosotros Estamos en un bar Las personas están Mirándote Como de costumbre ¿Por qué te importa? ¿Es demasiado? Necesito saber Si soy necesario [Ambos] Tu y yo Juntos Una nueva dimensión Pero si nos atrevemos, tendremos éxito [Elisa Tovati] También necesitamos Jeans usados Para compartir Unos cuantos secretos De niños traviesos Necesitamos la voluntad De encontrarnos Una cama grande Con nada alrededor Nada [Ambos] Tu y yo Juntos Una nueva dimensión Falta mucho para estar completos Tu y yo Juntos Una nueva dimensión Pero si nos atrevemos, tendremos éxito [Elisa Tovati] El tiempo, la voluntad Sin ruido [Tom Dice] La noche [Elisa Tovati] El día [Ambos] Con nada alrededor [Tom Dice] Tu y yo Ya casi es Es casi ya No nos falta mucho [Elisa Tovati] Tu y yo Ya casi es Es casi ya Seremos lo que nos atrevamos a ser [Ambos] Tu y yo Juntos Una nueva dimensión Pero si nos atrevemos, tendremos éxito [Tom Dice] Es casi ya [Elisa Tovati] Tu y yo [Tom Dice (Elisa Tovati)] Tu y yo (Tu y yo) Juntos (Es casi ya) Una nueva dimensión Seremos lo que nos atrevamos a ser (3x)
Il Nous Faut
Il nous faut du temps Des insomnies Des engueulades Des retrouvailles À la bougie Il nous faut du vent Un peu de pluie De longues balades Et pas de bruit Non pas de bruit I know what you need I'm thinking of us We're in a bar People are just Looking at you As usually Why do you care Is it too much I need to know If I'm needed You and I Close together A new dimension But if we dare We will succeed Il nous faut aussi Un jean usé Que l'on partage Deux trois secrets D'enfants pas sages Il nous faut l'envie De rendez-vous Un très grand lit Sans rien autour Non rien You and I Close together A new dimension Still far from being complete You and I Close together A new dimension But if we dare We will succeed Du temps, l'envie Pas de bruit La nuit Elisa Tovati Le jour Sans rien autour Toi et moi C'est presque ça C'est tellement déjà Il nous manque si peu de choses Toi et moi C'est presque ça C'est tellement déjà Nous serons ce que l'on ose You and I Close together A new dimension But if we dare We will succeed C'est tellement déjà Elisa Tovati Toi et moi You and I (toi et moi) Close together (tellement déjà) A new dimension Elisa Tovati Nous serons ce que l'on ose
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Cécile Gabrié, Tom Dice (2), John Mamann
Componist: John Mamann
Publisher: Sony Music
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Heart For Sale (2012) , Le Syndrome De Peter Pan (2012)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Sunday 4th of September 2011 22:48
Meer info:
- Land: België
- tomdice.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).