Tinie Tempah
Tinie Tempah & Eric Turner - Written in the stars Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Geschreven in de sterren
Oh in de sterren geschreven Een miljoen mijl afstand Een boodschap aan iedereen Ooooh Seizoenen komen en gaan Maar ik zal nooit veranderen En ik ben onderweg start... Ja Je luisterd nu Ze zeggen dat ze al een tijdje niets als dit gehoord hebben Dat is waarom ze mijn lied afspelen op zo veel verschillende ??? Want ik heb meer hits dan een gedisciplineerd kind als ze mij zien zegt iedereen brrrrrap, brrrrrrap Man ik ben als een jong pistool volledig zwart Barrack Ik huilde tranen over de massale aanval Ik maak alleen hits alsof ik met een racket en bat werk Kijk naar mijn jas en hoed Zo verdomd sterk Zo down to earth Ik breng de zwaartekracht terug goedgekeurd door de meeste wil ik mijn familie terug Mensen werken hard, alleen om alle belastingen te kunnen betalen Kijk ik ben enkel een schrijver uit het getto, zoals Malory Blackman Waar zit alle gezond verstand, verdorie Ik was het kind waar niemand om gaf dat is waarom je moet blijven schreeuwen tot ze je horen Oh geschreven in de sterren Een miljoen mijlen afstand Een bericht naar iedeeen Ooooh Jaargetijden komen en gaan Maar ik zal nooit veranderen En ik ben onderweg Ja, ik had behoefte aan verandering Wanneer we aten hebben we nooit genomen, want we hadden verandering nodig ik had een pauze nodig Voor een ogenblik gaf ik zelfs geloven en bidden op Ik heb zelfs het legale spul geprobeerd en het stuurde me op een dwaalspoor Nu is geld de oorzaak van de ergste dingen Maar heb je ooit zo'n honger gehad dat ze je wakker houdt vriend, nu zou mijn honger ze verbazen Geweldig, het voelt als een lange tijd wachten, ??? Sinds de dag dat ik dat sluwe plan bedacht Op een dag had ik een droom die ik na probeerde te jagen Maar ik ging nergens heen, lopend man! Ik wist dat ik het misschien ooit zou ik begrijpen Proberen om een tientje te veranderen in honderdduizend Iedereen is een kind waarover niemand zichbekommert Je hoeft alleen te blijven schreeuwen totdat ze je aanhoren Oh geschreven in de sterren Een miljoen mijlen afstand Een bericht naar iedeeen Ooooh Jaargetijden komen en gaan Maar ik zal nooit veranderen En ik ben onderweg
Written in the stars
Oh written in the stars A million miles away A message to the main Ooooh Seasons come and go But I will never change And I’m on my way Let's go … Yeah You’re listening now They say they aint heard nothing like this in a while Thats why they play my song on so many different dials Cause I got more hits than a disciplined child When they see me everybody brrrrrap’s, brrrrrraps Man I’m like a young gun fully black Barrack I cried tear drops over the massive attack I only make hits like I work with a racket and bat Look at my jacket and hat So damn berserk So down to earth I’m bringing gravity back Adopted by the major I want my family back People work hard just to get all their salary taxed Look Im just a writer from the ghetto like Malory blackman Where the hells all the sanity at, damn I used to be the kid that no one cared about Thats why you have to keep screaming til they hear you out Oh written in the stars A million miles away Ooooh Seasons come and go But I will never change And I'm on my way Yeah, I needed a change When we ate we never took because we needed a change I needed a break For a sec I even gave up believing and praying I even done the legal stuff and was leaded astray Now money is the root to the evilist ways But have you ever been so hungry that it keeps you awake Mate, now my hunger would leave them amazed Great, it feels like a long time coming, fam Since the day I thought of that cunning plan One day I had a dream I tried to chase it But I wasn’t going nowhere, running man! I knew that maybe someday I would understand Trying to turn a tenner to a hundred grand Everyones a kid that no-one cares about You just have to keep screaming until they hear you out Oh written in the stars A million miles away A message to the main Ooooh Seasons come and go But I will never change And I'm on my way
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Disturbing London Records Ltd., EMI Records Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Gecovered door: Caitlin De Ville (2013)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 3rd of November 2010 12:13
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- tinietempah.com/
- myspace.com/tinietempah
- twitter.com/tinietempah
- facebook.com/tinietempahofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).