Quando queste parole cadranno una ad una sotto i tacchi di una danza,

quando questi denti avranno morso le labbra nomadi del tempo,

quando queste mani apriranno il vento,

quando avrò posato a terra l'orecchio per sentire il tuo cuore nel profondo, per sentirlo correre e cantare, 

quando avrò volato a piedi nudi con i corvi neri sopra i vostri campi d'oro e sopra il sonno delle scimmie,

quando in un alba di seta avrò liberato l'odio dalle vostre lenzuola

e incendiato i cancelli delle vostre sicure case d'occidente

quando.......

quando avrò parlato ai secoli delle nostre sconfitte

e dei poeti e dei guerrieri e dei profeti chiusi freddi muti e stanchi,

quando avrò scambiato l'odore sacro del pane ammuffito con una nuova armatura 

quando i miracoli rotoleranno tra una folla di tamburi,

quando i porti e le oasi, i ponti e le strade, saranno solo stagioni nel palmo della mia mano ,

allora ti avrò di nuovo accanto e tornerò a difenderti che sia maggio o ottobre,

allora e solo allora tornerò a casa.