(B. WILSON, E. VARTAN, J. ALBERT & SON / G THIBAUT, G ABER, E. VARTAN, J ALBERT & SON) 
ED: PUBLICATION F-DAY/ LABRADOR
GUEST : JEFFREY FOSKETT DES BEACH BOYS

AUJOURD'HUI TON BATEAU REVIENT
TROIS ANS, CE N'EST PAS RIEN
ES-TU FIER DE TOI, MR JOHN B ? 
MAIS QUI CHERCHES-TU SUR LE QUAI LÀ-BAS ? 
ON N'ATTEND PAS 
UN GARÇON COMME TOI

POUR TOI PAS DE CARILLONNEURS
PAS DE COLLIERS DE FLEURS
ICI CE N'EST PAS TAHITI, HEY MR JOHN B
MAIS QUI CHERCHES-TU SUR LE QUAI LÀ-BAS ? 
ON N'ATTEND PAS
UN GARÇON COMME TOI

TON SAC A L'AIR LOURD À PORTER
TU T'ES BIEN DÉBROUILLÉ
MAIS AS-TU GARDÉ LES MAINS PROPRES, DIS, MR JOHN B? 
MAIS QUI CHERCHES-TU SUR LE QUAI LÀ-BAS ? 
ON N'ATTEND PAS
UN GARÇON COMME TOI

SO HOIST UP THE JOHN B’S SAIL
SEE HOW THE MAINSAIL SETS
CALL FOR THE CAPTAIN ASHORE
LET ME GO HOME
I WANNA GO HOME 
WHY DON’T YOU LET ME GO HOME 
I FEEL SO BROKE UP
I WANNA GO HOME

AUJOURD'HUI TON BATEAU REVIENT
ALORS TU TE SOUVIENS
QU'UNE FILLE T'ATTENDAIT ICI, HEY MR JOHN B
POURTANT SUR LE QUAI
REGARDE, ELLE EST LÀ
UN GARÇON COMME TOI NE LA MÉRITE PAS

SO HOIST UP THE JOHN B’S SAIL
SEE HOW THE MAINSAIL SETS
CALL FOR THE CAPTAIN ASHORE
LET ME GO HOME
I WANNA GO HOME 
WHY DON’T YOU LET ME GO HOME 
I FEEL SO BROKE UP
I WANNA GO HOME