Elton John & Dionne Warwick & Stevie Wonder & Gladys Knight - That's what friends are for Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Para eso son los amigos

Y nunca pensé que me sentiría así
Y en lo que a mi respecta
Me alegra tener la oportunidad de decir
Que en verdad creo que te amo
Y si tuviera que irme lejos
Pues entonces cierra tus ojos e intenta
Sentirte de la misma manera que hoy nos sentimos
Y luego, si tu puedes recodar
Sigue sonriendo, sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro
Para eso son los amigos
Por los buenos y malos tiempos
Estaré a tu lado por siempre y más
Para eso son los amigos
Tu viniste y me abriste
Y ahora hay mucho más que ver
Y a propósito, gracias
Y luego, por los momentos en que estemos lejos
Pues entonces, cierra los ojos y recuerda
Estas palabras vienen de mi corazón
Y luego, si tu puedes recordar
Sigue sonriendo, sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro
Para eso son los amigos
Por los buenos y malos tiempos
Estaré a tu lado por siempre y más
Para eso son los amigos
Sigue sonriendo, sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro
Para eso son los amigos
Por los buenos y malos tiempos
Estaré a tu lado por siempre y más
Para eso son los amigos
Sigue sonriendo, sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro
Para eso son los amigos
Por los buenos y malos tiempos
Estaré a tu lado por siempre y más
Para eso son los amigos
[Para eso son los amigos]

That's what friends are for

And i never thought i'd feel this way
And as far as i'm concerned
I'm glad i got the chance to say
That i do believe i love you
And if i should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

Keep smilin' keep shinin'
Knowing you can always count on me for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Well you came and opened me
And now there's so much more i see
And so by the way i thank you
And then for the times when we're apart
Well then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember

Keep smilin' keep shinin'
Knowing you can always count on me for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Burt Bacharach, Carole Bayer Sager

Componist: ?

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1985

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Love Collection (2008)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 1st of February 2010 14:47

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Saturday 17th of November 2012 13:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden