Shakira
Shakira & Rihanna - Can't remember to forget you Duitse vertaling songtekst
Je score:
Ich vergesse immer wieder, dass ich dich gehen lassen sollte
Hab einen Zettel an meinem Bettpfosten hinterlassen Der sagte: Wiederhol nicht die Fehler, die du gestern gemacht hast Etwas, das ich immer wieder mache, wenn es um dich geht Ich seh nur das Gute, hab selektives Erinnerungsvermögen Das Gefühl, das er mir gibt, ja Hat mich fest im Griff Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so anders ist Och, jetzt geht's schon wieder los Er ist jetzt ein Teil von mir Du bist ein Teil von mir Wohin du auch gehst Werde ich dir folgen, folgen, folgen Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte Ooooh Ooooh Ich vergesse immer wieder, dass ich dich gehen lassen sollte Aber wenn du mich ansiehst Hab ich nur die Erinnerung daran Wie wir uns im Mondschein geküsst haben Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte Ooooh Ooooh Mir passiert's schon wieder, falle aus dem Zug Lande in seinem Bett Wiederhole die alten Fehler Was ich versuche zu sagen, ist, vergiß nicht Ich seh nur das Gute, hab selektives Erinnerungsvermögen Das Gefühl, das es in mir auslöst Das Gefühl, das es in mir auslöst Hab noch nie so unreif/dumm gehandelt Och, jetzt geht's schon wieder los Er ist jetzt ein Teil von mir Du bist ein Teil von mir Wohin du auch gehst Werde ich dir folgen, folgen, folgen Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte Ooooh Ooooh Ich vergesse immer wieder, dass ich dich gehen lassen sollte Aber wenn du mich ansiehst Hab ich nur die Erinnerung daran Wie wir uns im Mondschein geküsst haben Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte Ich stehle und töte, damit er bei mir bleibt Ich tue alles für diesen Jungen Ich gäbe meinen letzten Pfennig, ihn heut nacht festzuhalten Ich tue alles für diesen Jungen Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte Ich vergesse immer wieder, dass ich dich gehen lassen sollte Aber wenn du mich ansiehst Hab ich nur die Erinnerung daran Wie wir uns im Mondschein geküsst haben Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte Aber wenn du mich ansiehst Hab ich nur die Erinnerung daran Wie wir uns im Mondschein geküsst haben Ooooh Ooooh Ich kann mir nie merken, daß ich dich vergessen wollte
Can't remember to forget you
I left a note on my bedpost Said NOT TO REPEAT yesterday's mistakes What I tend to do when it comes to you I see only the good, selective memory! The way he makes me feel yeah he Gotta hold on me I've never met someone so different Oh here we go He a part of me now, you part of me! So where you go I follow, follow, FOLLOW Oh oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! Oh oh oh oh I keep forgetting I SHOULD LET YOU GO But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight Oh oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! Ooooh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! Ooooh I go back again fall off the train, LAND IN HIS BED Repeat yesterday's mistakes What I'm trying to say is not to forget You see only the good, SELECTIVE MEMORY! The way he makes me feel like, The way he makes me feel I never seemed to act so stupid Oh here we go, HE part of me now HE a part of me So where he goes I follow, follow, FOLLOW Oh oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! Oh oh oh oh I keep forgetting I SHOULD LET YOU GO But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight! Oh oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! I'd rob & I'd kill to keep him with me I'd do anything for that BOY I'd give my last dime to hold him tonight I'd do anything for that BOY I'd rob & I'd kill to keep him with me I'd do anything for that BO-OOY I'd give my last dime to hold him tonight I'd do anything for that BO-OOY Oh oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! I keep forgetting I should let you go But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight Oh oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU! But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight Oh oh oh I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Daniel Alexander (2), Erik Hassle, John Hill (14), Robyn Fenty, Shakira, Tom Hull
Componist: ?
Publisher: Ace Entertainment S.ar.l.
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Meer info:
- Land: Colombia
- shakira.com
- vk.com/shakira
- myspace.com/shakira
- twitter.com/shakira
- facebook.com/shakira
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).