Shakira & Beyoncé - Beautiful liar Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Bel Bugiardo

Ay, Ay, Ay
a nessuno piace essere tradito
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] lui ha detto  che sono molto cara, il suo unico desiderio
[Shakira] so molte cose  che non vorrei sapere
[Beyonce] mi ha baciata, lui è unico, (sì) bel bugiardo
[Shakira] dimmi  come tollerare le  cose che hai  appena scoperto
[Shakira] non sai mai
[Beyonce] Perchè siamo noi che  soffriamo ?
[Shakira] devo lasciarlo andare
[Beyonce] lui non sarà l'unico a piangere
[Beyonce] (Ay) non uccidiamo il destino
(Ay) non lottiamo
(Ay) non vale la pena il  drama
per un bel bugiardo
[Shakira]  possiamo ridere ? (Ha Ha Ha)
(Oh) non vale la pena sprecare il nostro tiempo
(Oh) posiamo vivere  senza lui
è solo un bel bugiardo
[Shakira] avevo fiducia in lui, ma quando l'ho seguito  e  lo  ho visto insieme a te
[Beyonce] non sapevo nulla  di te fino a che ti ho revista insieme a lui
[Shakira] era entrata nella sua scena d'amore
, ballando lentamente
[Beyonce] hai rubbato tutto , come hai potuto dire che ti  ho fatto un torto
[Shakira] non sai mai
[Beyonce] quando il dolore ed il mal del  cuore  finisce
[Shakira] devo lasciarlo andare
[Beyonce] l'innocenza è andata via 
[Beyonce] (Ay) non uccidiamo il destino
(Ay) non lottiamo
(Ay) non vale la pena il  drama
per un bel bugiardo
[Shakira]  possiamo ridere  ? (Ha Ha Ha)
(Oh) non vale la pena sprecare il nostro tiempo
(Oh) posiamo vivere  senza lui
è solo un bel bugiardo
[Shakira]dimmi come dimenticare
quando io sono colei che si vergogna
[Beyonce] e vorrei liberarti dal dolore e della ferita
(emtambri ) ma la risposta è semplice
lui è il colpabile  
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)
[Beyonce] (Ay) non uccidiamo il destino
(Ay) non lottiamo
(Ay) non vale la pena il  drama
per un bel bugiardo
[Shakira] non possiamo ridere  (Ha Ha Ha)
(Oh) non vale la pena sprecare il nostro tiempo
(Oh) posiamo vivere  senza lui
è solo un bel bugiardo

Beautiful liar

(Ay)
(Ay)
(Ay, Nobody likes being played)

(oh)Beyonce,Beyonce
(oh)Shakira,Shakira

He said, I'm worth it, his one desire
(I know thing about him you
wouldnt want to read about)
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
(tell me how you tolerate
the things you just found about)
you never know
Why are we the ones who suffer
have to let go
He won't be the one to cry

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
(I didnt know about you then
till I saw you with him again)
I walked in one your love scene
Slow dancing
(You stole everything
how could you say I did you wrong)

you never know
(When the pain and heartbreaks over )
have to let go
(The innocence is gone)

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

tell me how to forgive
when its me whos the shame
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2007) , Beautiful Liar (2007) , Smooth Jazz Tribute (2009)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of April 2008 20:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden