Rob van de Meeberg
Rob van de Meeberg - Berlagebrug songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Naar Apollinaire's
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
le pont de nos bras passe
Des éternels regards
l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
comme la vie est lente
Et comme l’Espérance
est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Op de Berlagebrug, wij in de regen, de wind wakkert aan, doet het water bewegen, alles is al gezegd, dus de rest blijft verzwegen. Ochtend al haast, laatste uren, liefde die toch niet kon duren. En de regen die ruist, dat gaat en dat gaat maar, en het water stemt in, dat praat en dat praat maar, en je wangen zijn nat van de tranen, ach, laat maar. Ochtend al haast, laatste uren, liefde die toch niet kon duren. Zoals eeuwig het water zich niet laat betomen, zo kan liefde een lange tijd bruisen en stromen, maar als liefde verdampt, dan verwijnt ze volkomen. Ochtend al haast, laatste uren, liefde die toch niet kon duren. Voor het laatst naast elkaar bij het scheiden der wegen, onze hoofden voor ‘t laatst naar elkaar toegenegen, op de Berlagebrug, wij in de regen. Ochtend al haast, laatste uren, liefde die toch niet kon duren.