Sabato sera normale a Berlino est 

e c'è di bello che è maggio e non piove più

la radio in F.M. della parte di là batte musica O.K.

È più di un po' che non scrivo più lettere 

ma va da sé che domani, è domenica

e altre novità qui da noi sono che quel voglio non c'è.

Questo cielo in cielo non l'ho scelto io 

e nemmeno questa mia città

e non so se in fondo me la merito

ma di certo non la cambierei.

E se vivo forte fa un rumore il tempo mio 

che non sento il tempo dove va 

e la voglia mia di mare e vele 

non riesce a farmi male

ma cresce insieme a me. 

Sabato notte speciale a Berlino est,

se vai di sopra ad un tetto a guardare in là

s'accende una città fatta apposta per noi che restiamo di qua. 

Vista da qui sembrerà quasi America 

e lancerà verso noi i suoi tentacoli 

e forte sentirai respirare le sue cento bocche su e giù.

Ma non fanno giorno mille lucciole 

e non sei contento neanche tu 

certo basta un muro per dividerci 

ma non è cantando che va giù. 

E che il giorno pende ogni giorno dal suo cielo, 

l'hanno detto troppo tempo fa.

E la voglia di poter gridare 

non riesce a farmi male

ma cresce insieme a me. 

Quasi domenica ormai a Berlino est 

la primavera è arrivata perfino qui 

e il sole in casa mia passaporto non ha ed entra ed esce da sé.