As I was going to Dublin on the very first day of the 
year,
A young and pretty maiden on the road before me did 
appear.
"Where d'you hail from, my pretty maiden?" I did ask 
her so softly.
"It's at Tuaifeen that I dwell, Sir, and a fairer place 
you'll never see. 
"Now it's my turn for a question," this pretty maiden 
did decide.
Are you free to make so bold now, when at home your 
poor wife does reside?"
"'Tis true, my wife is ever ailing, these past three 
months and longer,
And my spirit it is breaking, for I know that she ne'er 
be wed." 
"What would you give", she continued, "If a different 
fortune could be thine?
What would you give", she did press me, "for a maiden 
young and in her prime?
Who could give you money in your pocket, and gold for 
you to squander,
And each night just to enchant you, golden tresses 
strewn across your bed?" 
"Oh, fair maiden, do not tempt me, though there's 
something in your face, I know,
And the toss of your golden hair makes the strangest 
spark within me grow.
But no money have I in my pocket, nor gold, nor land to 
hold on,
And fear to take another to be troubled for my pains 
again." 
But as they were a-walking and talking fondly all the 
day,
He knew this lass would have him if only they could 
find a way.
"Ì would travel all the roads of Ireland if one sweet 
kiss you'd give me,
And forsaking friends and family just to keep you only 
unto me." 
"Come with me, love, on the morrow. On the high path 
you and I must meet,
And no more will we be parted when we find at last our 
own retreat.
And if friends and family ask about me, and the change 
that comes about me,
I can tell them with a glad heart, it's my first true 
love that I've found."