Owl City & Carly Rae Jepsen - Good time Franse vertaling songtekst

Je score:

Bon Moment

Carly Rae Jepsen :
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
OWl City :
C'est toujours un bon moment
Carly Rae Jepsen :
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
OWl City :
C'est toujours un bon moment
Owl City :
Je me suis réveillé sur le côté droit du lit
Qu'est-ce qui se passe avec cette chanson de Prince dans ma tête ?
Lève les mains si tu n'as pas le moral pour descendre cette nuit
Car c'est toujours un bon moment
J'ai dormi dans tous mes vêtements comme si ça m'était égal
J'ai sauté dans un taxi, qui m'emmène n'importe où
Je suis de bonne humeur si tu n'as pas le moral ce soir
Car c'est toujours un bon moment.
Carly Rae Jepsen :
Bonjour et bonne nuit
Je me réveille au crépuscule
Tout ira bien, nous n'avons même pas besoin d'essayer
C'est toujours un bon moment
Carly Rae Jepsen & Owl City
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nous n'avons même pas besoin d'essayer, c'est toujours un bon moment
OWl City :
C'est toujours un bon moment
Carly Rae Jepsen :
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Carly Rae Jepsen :
Les pieds en bas, j'ai encore fait tomber mon portable dans la piscine
J'ai libéré ma chambre, atteint l'ATM
Allons traîner ensemble si tu n'as pas le moral ce soir
Car c'est toujours un bon moment
Bonjour et bonne nuit
Je me réveille à l'aube
Tout ira bien, nous n'avons même pas besoin d'essayer
C'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nous n'avons même pas besoin d'essayer, c'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nous n'avons même pas besoin d'essayer, c'est toujours un bon moment
Peu importe quand, 
C'est toujours un bon moment à ce moment-là
Peu importe où
C'est toujours un bon moment à ce moment-là
Peu importe quand, 
C'est toujours un bon moment à ce moment-là
C'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C'est toujours un bon moment
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nous n'avons même pas besoin d'essayer, c'est toujours un bon moment

Good time

Hm, whoa, it’s always a good time
Whoa, it’s always a good time

Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my head
Hands up if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

Slept in all my clothes like I didn’t care
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down take it down tonight
‘Cause it’s always a good time

Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time

Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time (good time)
(It’s always a good time)
Whoa

Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out on my room, hit the ATM
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time

Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time

Doesn’t matter when, it’s always a good time then
Doesn’t matter when, it’s always a good time then
Doesn’t matter when, it’s always a good time then
(It’s always a good time)

Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa oh oh oh (doesn't matter when), whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh (doesn't matter when)
We don’t even have to try, it’s always a good time

(Whoa oh oh oh, whoa) 
(It’s always a good time)
(Whoa)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adam Young, Brian Lee (9), Matthew Thiessen

Componist: Brian Lee, Matt Thiessen, Adam Young

Publisher: Universal Republic, Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Midsummer Station (2012)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 20th of June 2012 19:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden