All of the sudden you said that tomorrow, you'll come to my place
So from this time on I've been cleaning, and my way home today was really fun
All of the sudden I think of you and smile, and spontaneously I'm got a big grin at 4 in the morning
I leave my socks lying around, and my bookshelf is covered with dust
Somehow it seems like from this morning on, time has been dragging
Tonight I gulp down some black coffee, that I normally can't drink, to keep me awake
Your eyes get thin when you smile, your laughing voice, your small hands... anyway
All of those things moved me

On a back street, thinking of you, today passes that way too

I hold you with my heart, now I can believe in love a little bit
I become tough because someone is here, even though I'm lonely
And now I exist for someone
Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

When I look into your eyes, I get these strange feelings
They're gentle, and painful
It's like I'm being wrapped up in the far away galaxy
They're very comforting and nice, so I always wait to gaze into your eyes

The moonlight shines on me, and I'm encouraged

I gaze at you with my heart; just by having you at my side, I can feel love
I can't put anything into words, I can't be myself, I've become clumsy
From now on, I'll never let go of your hand that I've grasped
Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

I hold you with my heart, now I can believe in love a little bit
I become tough because someone is here, even though I'm lonely
And now I exist for someone

I couldn't take a step forward, I was afraid of being hurt
I'm troubled that that's how I am, it's frustrating, I'm sick, and the answer comes out
The sun shining down is dazzling; I feel opressed, as though there's a wall, I can't bear it; there's no picture to be painted within me, who runs away
You reach out your hands, and say "don't give up"; there, I finally noticed that there was no "wall"
I made something within myself; you touch me, my heart shakes, my feelings overflow, wipe away the tears again
Let's move forward, even though we're inexperienced

Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade