Einst lebte in Gärten von Valinor
ein einsamer Schatten der Nacht
Er liebte ein Mädchen des Blütenvolks
vom Glanz ihrer Farben entfacht

A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra nomë mi Valinor
A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra se Valinor

Sie trafen sich heimlich im Dämmerlicht
die Stunden vergingen so schnell
Dem Hüter der Gärten entging er nicht
der Tanz zwischen dunkel und hell

A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra nomë mi Valinor
A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra se Valinor

Ótyë, ótyë merin ólata, melda mi Valinor
Ótyë, ótyë merin ólata mi Valinor

Am Morgen verdeckte ein Blätterdach
das Licht an dem heimlichen Ort
Der Glanz ihrer Farben erhellt die Nacht
und seither verweilen sie dort

A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra nomë mi Valinor
A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra se Valinor

Ótyë, ótyë merin ólata, melda mi Valinor
Ótyë, ótyë merin ólata mi Valinor

A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra nomë mi Valinor
A na ta míra Lórien
A na ta míra Lórien
A na ta míra se Valinor
Ótyë, ótyë merin ólata, melda mi Valinor
Ótyë, ótyë merin ólata mi Valinor

A na ta míra se Valinor
In den Gärten von Valinor