Nelly
Nelly & Kelly Rowland - Dilemma Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Dilemma
Ik hou van je en ik heb je nodig Nelly, ik hou van je, ik heb je echt Nodig Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Jongen, weet je dat ik gek op je ben Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Jongen, weet je dat ik gek op je ben Uh-uh-uh-uh Ik heb dit meisje ontmoet toen ze naar een huis in de straat hier verderop verhuisde En ze ziet me wel zitten, het mooiste dat ik kan zien Maar oh, nee, nee, ze heeft een man en een zoon, oh-oh, maar dat is oké Omdat ik wacht op mijn teken en gewoon luister, speel mijn rol Net als korte stop, pak alles op wat mami raakt En binnenkort kan ik hem beter mijn vriend maken dat is zeker Want ik ben nooit het type geweest een gelukkig gezin uit elkaar te drijven Maar er is iets aan de hand meisje, ik kan haar gewoon niet alleen laten Dus zeg me, mam, wat zal het zijn Ze zei, "Je weet niet wat je voor mij betekent," kom op Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Jongen, weet je dat ik gek op je ben Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Weet je dat ik gek op je ben Uh-uh-uh-uh Ik zie een heleboel in je uiterlijk en ik zeg nooit iets Ik weet hoe negers gek beginnen te doen, en alle meiden haten En Nelly zal dat op geen manier gaan doen Zij is geen dame, zoals je kunt zien Maar i-ik hou van je stijl, je hele karakter De manier waarop je overkomt en schreeuwt en me in je tweezitter trekt Nou je lijkt wel bij de mafia en ik heb speciale manieren om je te bedanken, vergeet dat niet Maar het is gewoon niet zo makkelijk voor je om met hem te breken en weg te gaan Maar jij en ik wij hebben iets voor verschillende redenen Ik respecteer dat en net voor ik me wilde wegdraaien Zei ze, "Je weet niet wat je voor mij betekent," kom op Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Jongen, weet je dat ik gek op je ben Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Weet je dat ik gek op je ben Zing het voor me, K Ik hou van je en ik heb je nodig Nelly, ik hou van je, echt waar En het is meer dan je ooit zult weten Jongen, het is echt Je kunt altijd op mijn liefde rekenen Voor altijd, ja, ja Oostkust, Ik weet dat jullie het goed schudden In het Zuiden, ik weet dat jullie goed stuiteren West kust, ik weet dat jullie goed lopen (Omdat je niet weet wat je voor mij betekent) Midden Westen, ik zie dat jullie goed swingen Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Weet je dat ik gek op je ben Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Weet je dat ik gek op je ben Oostkust, Ik weet dat jullie het goed schudden In het Zuiden, ik weet dat jullie goed stuiteren West kust, ik weet dat jullie goed lopen (Omdat je niet weet wat je voor mij betekent) Midden Westen, ik zie dat jullie goed swingen Oostkust, Ik weet dat jullie het goed schudden In het Zuiden, ik weet dat jullie goed stuiteren West kust, ik weet dat jullie goed lopen (Omdat je niet weet wat je voor mij betekent) Midden Westen, ik zie dat jullie goed swingen Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Weet je dat ik gek op je ben Het maakt niet uit wat ik doe Ik denk alleen aan jou Zelfs wanneer ik bij m'n vriendje ben Weet je dat ik gek op je ben Ja, ja Oostkust, Ik weet dat jullie het goed schudden In het Zuiden, ik weet dat jullie goed stuiteren West kust, ik weet dat jullie goed lopen (Omdat je niet weet wat je voor mij betekent) Midden Westen, ik zie dat jullie goed swingen Oostkust, Ik weet dat jullie het goed schudden In het Zuiden, ik weet dat jullie goed stuiteren West kust, ik weet dat jullie goed lopen (Omdat je niet weet wat je voor mij betekent) Midden Westen, ik zie dat jullie goed swingen
Dilemma
[Kelly Rowland] I.. love you, and I.. need you Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but [Chorus: Kelly Rowland] No matter what I do, all I think about is you Even when I`m with my boo, boy y`know you know I`m crazy over you No matter what I do, all I think about is you Even when I`m with my boo, y`know I`m crazy over you [Nelly] Check it, check it, check it, uhh I met this chick and she just moved right up the block from me And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen But oh no, oh no, she gotta a man and a son, doh`ohhh, but that`s okay Cause I, wait for my cue and just listen, play my position Like a shortstop, pick up e`rything mami hittin And in no time.. (no time) I.. I plan to make this one here mi-i-ne.. and that`s for sure Cause I, I never been the type to, break up a happy home But uh, there`s somethin bout baby girl I just can`t leave alone So tell me ma what`s it gonna be? She said (You don`t know what you mean to me) C`mon! [Chorus] [Nelly] Check it, check it, check it, uhh I see a lot and you look and I never say a word I know how niggaz start actin trippin out herre about they girls And there`s no way-ayy-hey, Nelly gon` fight over (I ain`t fightin over NO dame) no day-hey-ame.. as you can see But I, I like your steez, your style, your whole demeanor The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater Now that`s gangstah-ah-ahhh.. And I got special ways to thank yah-ah-ahh.... don`t you forget it But uh, it ain`t that easy for you to pack and leave him But uh, you and dirty got ties for different reasons I respect that and right before I turn to leave, she said.. she said.. (You don`t know what you mean to me) she said.. she said, c`mon! [Chorus] [Nelly] Sing it for me K [Kelly Rowland] I.. love you (word?) and I.. need you Nelly I.. love you, I do.. (c`mon girl) And it`s more than you`ll.. ever know Boy.. it`s fo`sho You can always count on my love Foreveeeeer more, yeahh-yeahh.. [Nelly] East coast, I know you shakin right Down South, I know you bouncin right West coast, I know you walkin right, cause Midwest, I see you swingin right (You don`t know what you mean to me) [Chorus] [Nelly] East coast, I know you shakin right Down South, I know you bouncin right West coast, I know you walkin right, cause Midwest, I see you swingin right (You don`t know what you mean to me) East coast, you still shakin right Down South, I see you bouncin right West coast, I know you walkin right, cause Midwest, I see you swingin right (You don`t know what you mean to me) [Chorus] [Nelly] East coast, I know you shakin right Down South, I know you bouncin right West coast, I know you walkin right Midwest, I see you swingin right (You don`t know what you mean to me) East coast, you still shakin right Down South, I see you bouncin right West coast, I know you walkin right, cause Midwest, I see you swingin right (You don`t know what you mean to me)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Antoine "Bam" Macon, Bunny Sigler, Kenneth Gamble, Nelly, Ryan Bowser
Componist: Antoine "Bam" Macon, Ryan Bowser
Publisher: BET
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Nellyville (2002) , Dilemma (2002) , Still Hot in Herre (2022)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- nelly.net
- twitter.com/nelly_mo
- facebook.com/nelly
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).