Milow
Milow - Never gonna stop songtekst
It's in taxis it's on trains In airports hopping planes The silence moving on contains It's in all the in-betweens In the day to day routines In over 15 million dreams It's in trying to close the door It's never gonna stop It's in how you're looking for A way to make it stop It's in missing someone more It's never gonna stop No it's never gonna stop It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known Can you make some room for me Can you make some room for me It's in trying to close the door it's never gonna stop I miss you even more and it's never gonna stop
Copyrights:
Auteur: Milow
Componist: Milow
Publisher: Homerun Records
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: From North To South - Live (2012) , North And South (2011)
3 Reacties gevonden
Thursday 26th of January 2012 12:13
OK - will do!
Groetjes,
Minnie
Hallo Minnie,
alle vertalingen worden wel degelijk nagekeken. Helaas is mijn Duits ook niet al te schitterend en als het mij "redelijk correct Duits" lijkt laat ik het door.... Af en toe maak ik dan een misser... Gelukkig zijn er nog bezoekers -zoals jijzelf- die dat opmerken én dat melden. En als je de tekst dan ook verbeterd zou het helemaal geweldig zijn :smiley: Je kan een correctie insturen door bij de vertaling op de link" verbereren"(vlak boven de tekst) te klikken.
Excuses voor de slechte vertaling en bedankt voor je bijdrage!
Monday 16th of January 2012 09:39
De Duitse vertaling is kei-slecht. Kan eigenlijk iedereen zo maar een vertaling opgeven, zonder dat dat door iemand gecontroleerd wordt? Jammer voor een zo toffe site als die van jullie..... Ben graag bereid deze tekst te verbeteren in goed Duits - ben dan wel Belgische, maar woon al jarenlang in Duitsland, dus ik beweer van mezelf dat ik vrij goed Duits kan....