Chorava por te não ver?
Por te ver eu choro agora?
Mas choro só por querer?
Querer ver-te a toda a hora??

Passa o tempo de corrida?
Quando falas eu te escuto?
Nas horas da nossa vida?
Cada hora um minuto??

Quando estás ao pé de mim?
Sinto-me dona do mundo?
Mas o tempo é tão ruim?
Tem cada hora um segundo?
?
Deixa-te estar a meu lado?
E não mais te vás embora?
Para meu coração coitado?
Viver na vida uma hora

[ Nederlandse vertaling:]
Ik placht te huilen omdat ik je niet kon zien
Heden huil ik omdat ik je zie
Maar ik huil slechts omdat ik zou willen
Dat ik je altijd kon zien

De tijd vliegt voorbij
Als je praat luister ik naar je
Van al die uren van ons leven 
Duurt elk uur een minuut

Als jij bij me bent
Lijkt het of de wereld van mij is
Maar de tijd is zo beroerd
Elk uur duurt een seconde

Blijft aan mijn zijde
Ga nooit meer van me weg
Opdat mijn arme hart
In dit leven één uur moge leven