Loreena McKennitt - Down By The Sally Gardens songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Een Iers lied gebaseerd op een gedicht van William Butler Yeats. De ballade gaat over een jonge man die een prachtige vrouw ontmoet in 'Sally's Garden'. Maar hij raakt haar kwijt.
Zij vraagt hem: "Take love easy as the leaves grow on the tree". Maar hij wijst haar af. Hij realiseert zich later dat hij 'was young and foolish and with her I did not agree'. Wat overblijft zijn tranen!

Yeats verklaarde dat hij ooit een vrouw een soortgelijk lied had horen zingen in het dorpje 'Ballisodare'. Hij kon zich nog wat zinnen herinneren en maakte vervolgens een gedicht. Hij noemde zijn gedicht 'An Old Song Re-sung'. De titel werd later veranderd in 'Down By The Sally Gardens'.
In 1909 zette Herbert Hughes het gedicht op muziek. Hij gebruikte daarvoor een oude Ierse melodie: The Maids of Mourne Shore.

It was down by the Sally Gardens, my love and I did meet
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet
She bid me to take life easy as the leaves grow on the tree
But I was young and foolish and with her I did not agree

In a field down by the river, my love and I did stand
And upon my leaning shoulder she laid her snow-white hand
She bid me to take life easy as the grass grows on the weirs
But I was young and foolish and now I am full of tears

Down by the Sally Gardens, my love and I did meet
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet
She bid me to take life easy as the leaves blow on the tree
But I was young and foolish and with her I did not agree

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: traditional

Componist: traditional

Publisher: Quinlan Road Limited, Quinlan Road Music Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Komt voor op: The Wind That Shakes The Barley (2010) , The Journey So Far - The Best Of Loreena McKennitt (2014) , Troubadours On The Rhine (2012)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 5th of July 2014 03:32

0 Reacties gevonden