Lionel Richie & Diana Ross - Endless Love Franse vertaling songtekst

Je score:

L'Amour Sans Fin

Mon amour
Il n'y a que vous dans ma vie
La seule personne qui est bonne

Mon premier amour
Vous êtes chaque souffle que je respire
Vous êtes chaque pas que je fais

Et moi
Je veux partager
Tout mon amour avec vous
Il n'y a personne d'autre  

Et vos yeux
Vos yeux, vos yeux
Ils me dissent a quel point vous m'etiez chère
Ooh ouais, vous serez toujours
Mon amour sans fin

Deux coeurs
Deux coeurs qui battent ensemble
Notre vie viennent de commencer

Toujours
Je vous serrerai dans mes bras trop grave
Je ne peux pas résister vos charmes

Et mon amour
Oh, mon amour
Je serai un fou
Pour vous
Je suis sur
Que ca ne me dérange pas de votre amour
Oh, vous savez que ca ne me dérange pas 

Parce que vous
Vous me répresentez du monde
Oh
Je sais
Je sais
Que j'ai trouvé chez vous
Mon amour sans fin

Et ouais
Vous ne serez que l'unique personne
Car personne ne peut pas nier
Cet amour que je tiens
Et je vous le donnerai tout
Mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour sans fin

Endless Love

My love, there's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make

And I, want to share all my love with u
No one else will do
And your eyes (your eyes, your eyes)
They tell me how much you care
Oh, oh, oh, yes
You will always be
My endless love

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives had just begun
Forever, I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms!

And love (oh, love)
I'll be a fool for you
I'm sure you know I don't mind
(Oh, you know I don't mind)
'Cause you, you mean the world to me
Oh, I know (I know)
I found (I found) in you
My endless love!

Oh, oh, oh, oh
And love (oh, love)
I'll be that fool for you
I'm sure you know I don't mind
(Whoa, I don't mind)
And yes, you'll be the only one
'Cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love (my love, my love)
My endless love!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lionel Richie

Componist: Lionel Richie

Publisher: Motown Record Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Melissa Beij , Whitney Houston , Tom Jones (1981) , Glee Cast (2009)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Best Ballads (1997) , The Composer - Great Love Songs With The Commodores & Diana Ross (1986) , Truly: The Love Songs (1997) , Lionel Richie (reissue) (2003) , Back To Front (1992) , Truly: The Love Songs (international version) (1997) , Gold (2006) , The Definitive Collection (2003) , The Definitive Collection (2006) , One Woman (1993)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 7th of April 2010 04:55

Laatst bijgewerkt door Walter op Wednesday 7th of April 2010 07:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden