Lil Wayne
Destiny's Child & Lil Wayne & T.I. - Soldier Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Soldier
Hey (Ik wil een soldaat) Zoals jij bent, ik ben de leukste hier Ze zullen het weten als ze zien hoe jij in je Impala rijdt (Ik heb een soldaat!) Met de kap naar beneden, voel het geluid Het doet je dijen trillen, rijdt harder dan de jongens Met de chromen wielen onderaan, wit leer van binnen Als die stommeriken je pakken, zeg ze maar dat ze niet hoeven te proberen Om Michelle of Kelly te pakken of te kijken naar Beyoncé Ja, het moeten heren zijn, jullie zitten helemaal verkeerd Alsjeblieft! We houden van de jongens die in de Cadillacs rijden (rijden) Openen hun monden, hun grills glanzen (glanzen) Mooie kleur, houden die wagen schoon en (schoon en) (Ze praten altijd zo'n plattelandstaaltje, dat vinden we leuk) Ze laten de bas dreunen achter in de auto (dreunen) We kijken naar die jongen en (die jongen en) Ik vind het fijn hoe hij mijn lichaam steeds laat schreeuwen (schreeuwen) Een grove jongen die goed voor me is, en zich op straat stand kan houden Als hij niet bekend is in de buurt Dan hoef ik hem niet Hij kan maar beter straatwijs zijn als hij naar me kijkt Ik wil een soldaat Die niet bang is om voor mij op te komen En gewend is om grote dingen te dragen Als je weet wat ik bedoel Als hij niet bekend is in de buurt Dan hoef ik hem niet Hij kan maar beter straatwijs zijn als hij naar me kijkt Ik wil een soldaat Die niet bang is om voor mij op te komen Hij moet weten hoe hij aan geld moet komen En hij kan maar beter straatwijs zijn We houden van de jongens die uit Brooklyn, New York komen (Brooklyn) Die weten hoe ze het geld moeten laten rollen (laten rollen) Die altijd over de snelweg scheuren (snelweg) (Met dat east coast taaltje dat wij meisjes van het platteland leuk vinden) Laag uitgesneden kleding met grote golven in ons haar (grote golven) Zo snel om Beyoncé te pakken (Beyoncé) Ze komen altijd naar ons toe (naar ons) (En zeggen dat ze van die plattelandsmeisjes houden) Als hij niet bekend is in de buurt Dan hoef ik hem niet Hij kan maar beter straatwijs zijn als hij naar me kijkt Ik wil een soldaat Die niet bang is om voor mij op te komen En gewend is om grote dingen te dragen Als je weet wat ik bedoel Als hij niet bekend is in de buurt Dan hoef ik hem niet Hij kan maar beter straatwijs zijn als hij naar me kijkt Ik wil een soldaat Die niet bang is om voor mij op te komen Hij moet weten hoe hij aan geld moet komen En hij kan maar beter straatwijs zijn Ik ken wat soldaten hier (Wat willen ze, wat willen ze) Ze willen voor me zorgen (wat willen ze) Ik ken wat soldaten hier (Wat willen ze, wat willen ze) Ik vind het niet erg om er één mee te nemen (wat willen ze) Ik ken wat soldaten hier (Wat willen ze, wat willen ze) Ze willen dat aan mij uitgeven (Wat willen ze) Ik ken wat soldaten hier (Wat willen ze, wat willen ze) Ik zou het niet erg vinden om dat te dragen (Wat willen ze) Hey, kijk, contant geld is een leger Ik loop met de 'puple hearts' (een onderscheiding - vert.) op mijn borst Je praat met de sergeant Mijn lichaam is versierd als de metro in Harlem Roep hem, mooie meid, zeg alsjeblieft schatje Als je me niet ziet daar, ik probeer me niet te verstoppen Ik meng me in de buurt, ik ben gecamoufleerd Mijn haarband zit strak, dus meid, kom bij mijn eenheid Nu salueert ze elke keer dat ze mijn naam hoort Ik houd van die jongens daar, ze zien er goed uit vanavond (zien er goed uit) Misschien geef ik er wel eentje mijn telefoonnummer vanavond (telefoonnummer) Die jongen is vanavond in mijn buurt (mijn buurt) Hij weet niet dat het misschien vanavond wel gaat gebeuren Ooh, hij ziet er goed uit en hij zegt de goede dingen (de goede dingen) Hij is het type dat mijn leven zou kunnen veranderen (mijn leven veranderen) Elke keer dat hij kijkt, roepen mijn vriendinnen (roepen mijn vriendinnen) (Misschien is hij het wel vannacht) Als hij niet bekend is in de buurt Dan hoef ik hem niet Hij kan maar beter straatwijs zijn als hij naar me kijkt Ik wil een soldaat Die niet bang is om voor mij op te komen En gewend is om grote dingen te dragen Dan hoef ik hem niet Hij kan maar beter straatwijs zijn als hij naar me kijkt Ik wil een soldaat Die niet bang is om voor mij op te komen Hij moet weten hoe hij aan geld moet komen En hij kan maar beter straatwijs zijn
Soldier
Hey
(I want a soldier!)
The way you got it, I,m the hottest around
They'll know it when they see you rollin' impala's around
(I got a soldier!)
Wit the top down feeling the sounds
Qaukin' and vibratin' your thighs ridin' harder than guyys
Wit the chrome wheels at the bottom, white leather inside
When them lames be spittin' at you tell 'em don't even try it
To shot it wit Chelle and kick it wit Kelly or holla at B
Ya, gotta be g's you way outta your league
Please!
We like dem boys that be in the lac's leanin'{Leanin'}
Open their mouth their grill gleamin'{Gleamin'
Candy paint, keep that whip clean and {Clean and}
(They always be talkin' that country slang, we like)
They keep that beat that be in the back beatin'{Beatin'}
Eyes be so low fomw the chief {chief and}
I love how he keep my body screamin' {Screamin'}
A rude boy that's good to me, wit street credibillity
IF his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things
If you know what I mean
If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he looking at me
I need a soldier
Thay ain't scared to stand up for me
Gotta know to get dough
And he betta be street
We like dem boys up top from the BK{BK}
Know ho to flip that money three ways {Three ways}
Always ridin' big on the freeway {Freeway}
(Wit that east coast slang that us country girls we like)
Low cut ceasars wit the deep waves {deep waves}
So quick to snatch up your Beyonce {Beyonce}
Always comin down poppin our way {Our way}
(Tellin us that country girls the kinda girl they like)
If his status ain't hood
I ain't checkin for him
Betta be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things
If you know what I mean
If his status ain't hood
I ain't checkin' for him
Betta be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Gotta get dough
And he betta be street
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
THey wanna take care of me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
Don't mind takin one for me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
They wanna spend that on me (Where they at)
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
Wouldn't mind puttin' that on me (Where they at)
Hey, see cash money is a army
I'm walkin' wit purple hearts on me
You talkin' to the sargeant
Body marked up like the subway in harlem
Call him, weezy f baby, please say the baby
If you don't see me on the block I ain't tryna hide
I blend in wit the hood, I'm camouflage
Bandana tied, so mommy join my troop
Now every time she hear my name she solute
I like dem boys over there they lookin' strong tonight {strong tonight}
Just might give one the phone tonight {Phone tonight}
Homey in the dickies in my zone tonight {Zone tonight}
He don't know it might be on tonight
Ooh he lookin' good and he talkin' right {Talkin' right}
He the type that might change my life {Change my life}
Everytime he look at me my girls be like {Girls be like}
(Thats one may be the one tonight)
If his status ain't hood
I ain't checkin foor him
Betta Be street if he lookin' at me
I need a soldier
That ain't scared to stand up for me
Known to carry big things
I ain't checkin' for him
Betta be street if he looking at me
I need a soldier
That aint scared to stand up for me
Gotta know to get dough
And he betta be street
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Clifford Harris, Dwayne Carter, Rich Harrison, Beyoncé Knowles, Michelle Williams, Sean Garrett, Kelly Rowland
Componist: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Destiny Fulfilled (2004) , #1's (2005)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- lilwayne-online.com/
- last.fm/music/Lil'+Wayne
- myspace.com/lilwayne
- plus.google.com/+LilWayne
- twitter.com/liltunechi
- facebook.com/LilWayne
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).