The pleasant view of the window closed, drawing a picture of the bird

In the corner of the room, a bird with bound feet flaps its wings frantically

Watching this in sorrow, riding on thoughts of her



Will you please tell me the way to the sky

Though you're near me now

You're getting further, I won't reach you, it's too high...



...I don't even know if it's day or night anymore...



Many nights passed when he suddenly opened the window

And the sun and wind stream through

And take him away



Will you please tell me the way to the sky

Dancing up in the wind

Closed as they are,

If he won't open his wings, he'll just keep falling



After a short distortion, I know everything, everything that won't be fulfilled



Will you please tell me the way to the sky

Though you're near me now

I can't even touch you with my fingertips

Like that bird, I'm tied to the ground

Ah, though the sky changed nothing, I was there