Kylie Minogue & Jason Donovan - Especially For You Franse vertaling songtekst

Je score:

Rien que pour toi

Rien que pour toi
Je veux dire ce que j'ai enduré
Durant tout le temps où nous étions séparés
Je pensais à toi
Je te gardais dans mon cœur
Mon amour n'a jamais changé
Mes sentiments sont intacts
Rien que pour toi
Je veux dire qu'il en était de même pour moi
Et si les rêves étaient des ailes, tu sais
J'aurais volé vers toi
Pour me trouver où tu es
Peu importe la distance
Et maintenant que je suis auprès de toi
Finis les rêves à propos de demain
Oublie la solitude et le chagrin
Je dois dire
Que tout ça, c'est grâce à toi
[Refrain]
Et à présent que nous sommes de nouveau ensemble, ensemble
Je veux te montrer que mon amour est oh tellement sincère
Et tout mon amour n'est
Rien que pour toi
Rien que pour toi
Je veux dire que tu comptes plus que tout au monde
Je suis vraiment certaine que notre amour était prédestiné
Tu as changé ma vie
Tu m'as montré la voie
Et maintenant que je suis auprès de toi
J'ai suffisamment attendu pour te trouver
Je veux te faire oublier toutes tes blessures
Oh
Et je veux réveiller tout l'amour qu'il y a en toi
Oh
[Refrain]
Je te gardais dans mon cœur
Mon amour n'a jamais changé
Finis les rêves à propos de demain
Oublie la solitude et le chagrin
Je dois dire
Que tout ça, c'est grâce à toi
[Refrain]
[Répétition jusqu'à la fin]

Especially For You

Especially for you
I wanna let you know what I was going through
All the time we were apart I thought of you
You were in my heart
My love never changed
I still feel the same

Especially for you
I wanna tell you I was feeling that way too
And if dreams were wings, you know
I would have flown to you
to be where you are
no matter how far
And now that I’m next to you

No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I’ve got to say it’s all because of you

And now we’re back together, together
I wanna show you my heart is oh, so true
and all the love I have is especially for you

Especially for you
I wanna tell you, you mean all the world to me
How I’m certain that our love was meant to be
You changed my life
You showed me the way
And now that I’m next to you

I’ve waited long enough to find you
I wanna put all the hurt behind you
And I wanna bring out all the love inside you

Oh, and now we’re back together, together
I wanna show you my heart is oh, so true
and all the love I have is especially for you

You were in my heart
My love never changed

No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I’ve got to say it’s all because of you

And now we’re back together, together
I wanna show you my heart is oh, so true
and all the love I have is especially for you

Together, together
I wanna show you my heart is oh, so true
and all the love I have is especially for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Stock, Aitken & Waterman

Componist: ?

Publisher: PAL Productions Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1988

Taal: Engels

Gecovered door: Mymp (M.Y.M.P.) (2005)

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Ten Good Reasons (1988) , Step Back In Time - The Definitive Collection (2019) , Enjoy Yourself (1989) , Greatest Hits (1992) , The Best Of (1999) , Ultimate Kylie (2004) , Greatest Hits (2006)

Toegevoegd door markcoel op Wednesday 28th of July 2010 08:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden