Elke morgen stapt zij op 
zo rond halfzes, 
toont me haar abonnement. 
ik zeg "bonjour tristesse". 
ik rij haar doorheen de stad : 
toekomst onbekend. 

R. 
Mazl tov 
in deze stad. 
Maidele meen, 
mazl tov 

Zo zit zij elke morgen op mijn bus 
in deze vreemde stad. 
"Dit is Brabosj", denk ik dan, 
"wat hebben we geluk gehad. 
denk niet aan vroeger, 
niet aan later, niet aan deze stad". 

R. 

Warschau, Bialostok, 
ik weet niet vanwaar je komt. 
ik weet niet waarheen je gaat 
maar we komen van dezelfde grond. 
ik zie waar jij geboren bent, 
ik heb je herkend. 

R. 

Elke morgen stapt zij af 
zo rond kwart na zes. 
"Mazl tov, maidele meen, 
bonjour tristesse". 
het is net alsof ik droom : 
deze stad staat onder stroom. 

R. 
mazl tov 
in deze stad. 
meidele meen, 
mazl tov. 

Tekst: Eriek Verpale & Kris de Bruyne
Muziek: Chris Peeters, Jan Hulsens & Kris de Bruyne