Zelfs als in sloppen van de stad
ik slechts kartonnen dozen had
en was verslaafd aan heroïne
zelfs als ik daarvoor stelen moest
en van de dorst en kriebelhoest
me dapper laafde aan urine
zelfs als ik in een beerput zat
al roerend in de diaree
dan had ik daar geen moeite mee
hief trots mijn hoofd en dee ik dat
en zelfs met luizen in mijn haar
en ratten knagend aan mijn oor
dan bleef ik ondanks alles daar
en droomde van een bad vol chloor

Dat zou ik doen, moest het zo zijn
dat ik mijn dochter dan bewaar
voor ongeluk en voor gevaar
en voor verdriet en kwaad en pijn

Wees dus lief , wees lief voor je moe
om al wat ik voor jou zou doen
wees lief wees lief lieverd, toe
kom kom kom kom
geef me een zoen!

Zelfs als in ijzig winterweer
ik poedelnaakt lag op een meer
op ‘t keerpunt van de tocht der tochten
wilden de schaatsers een voor een
niet met hun ijzers om mij heen
maar kluwend over mij, ze mochten
zelfs als mijn stem op slag bevroor
en ook mijn hart werd plots van ijs
dat bracht mij dan niet van de wijs
dan hield ik vol en ging ik door
en zelfs al zonk ik door de dooi
en vrat een haring aan mijn haar
dan zwom ik niet, en bleef ik prooi
en dacht alleen; dat moet dan maar

Dat zou ik doen, moest het zo zijn
dat ik mijn dochter dan bewaar
voor ongeluk en voor gevaar
en voor verdriet en kwaad en pijn

Wees dus lief , wees lief voor je moe
om al wat ik voor jou zou doen
wees lief wees lief lieverd, toe
kom kom kom kom
geef me een zoen!

Zelfs als een reus die op mij viel
mij schoot met zeven meter piel
dan zou ik zwijgen en niet klagen
zelfs als een walvis was op mij
dan liet ik hem er rustig bij
en zou om penetratie vragen
zelfs als men schoot met boog en pijl
mij achterna zat met een bijl
en mij doorstak met stalen zwaard
dan vond ik dat de pijn wel waard
en zelfs al hakte men mijn hoofd eraf
mijn ledematen klein
dan zou ik toch, dat is beloofd
nog steeds intens tevreden zijn

Dat zou ik doen , moest het zo zijn
dat ik mijn dochter dan bewaar
voor ongeluk en voor gevaar
en voor verdriet en kwaad en pijn

Wees dus lief, wees lief voor je moe
om al wat ik voor jou zou doen
wees lief wees lief lieverd, toe
kom kom kom kom
geef me een zoen!




(c) Ted van Lieshout / Jacques Brel