Det var seint 

og eg var på vei 

ifrå Tyskland til Polen

De vil ha alt eg har hørt

og alt eg har sett,

die Polizei, die Polizei, die Polizei, 

de vil ha alt eg har hørt, die Polizei.



Og det var blitt kjent, 

eg bar på et dokument 

av en sånn karakter 

som gjorde at de tok meg inn 

og spurte meg ut, 

die Polizei, die Polizei, die Polizei, 

de tok meg inn og spurte meg ut, die Polizei.



We know who you are. 

We know everytzing about you,

and we know where you live, 

and we know where you live.



Herr Polizei, herr Polizei.

Du finner meg aldri igjen,

for eg har gått av stien, herr Polizei.

Du ser meg aldri igjen.



Og eg sprang.

Gud vet kor eg sprang,

men eg så ingenting.

For alt eg vet sprang eg i ring.

Men de klarte ikkje følge med, 

die Polizei, die Polizei, die Polizei, 

de klarte ikkje følge med, die Polizei.



We know who you are. 

We know everytzing about you,

and we know where you live, 

and we know where you live.



Herr Polizei, herr Polizei.

Du finner meg aldri igjen

for eg har gått av stien, 

herr Polizei