Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein
Ja toen was het prinsje nog klein
Maar de tijd liet hem niet ongemoeid
En nu is hij uit zijn wiegje gegroeid
Hij is nou heer Prinz, nett und fein
Und lebt van de Musikverein
Herr Prinz, die speelt nou trompet
Retteketet, retteketet
Zo retteketet

Die prins is volkomen verjazzt
En speelt in een dixie-orkest
Dagelijks tot diep in de nacht
Wordt me die arme ouwe Mozart ver... dam die die dam
En kruipt die 's morgens in bed
Mee gaat zijn dure trompet
Dan is 'ie niet so allein
Schlaf Herr Prinsie, schlaf ein

Zoals 'ie 's middags ontwaakt
Worden weer noten gekraakt
En dan wordt wat eigenlijk niet moest
Eerst de trompet dan pas de tandjes gepoetst
Soms maakt de buurman zich kwaad
En dat speelt 'ie niet wat er staat
De dreun die ik kreeg mocht er sein
Schlaf Herr Prinsie, schlaf ein

Soms denkt 'ie terug aan de pret
Van engeltjes rondom zijn bed
Wat nou 's nachts daar danst op de vloer
Dat bennen geen engelen toujours
Soms vraagt 'ie er een "ga je me?"
Eh, ja niet voor de jongens, nee
Gewoon van douwe douw dein
Voor hem te zingen "schlaf ein"

Ja ja ja schlafe mein Prinz, schlaf ein