Le promeneur a disparu. On entend des cris au bout de la plage. C’est la bande d'enfants qui courent. Ils sont là tous les jours. Ils courent à toute vitesse, comme s'ils étaient poursuivis par un monstre. Ils se poussent, se bousculent... Ils se rapprochent. 
Elliot se demande pourquoi ils courent si vite et où ils vont.

- Hé! Vous courez où comme ça ? On dirait que vous êtes poursuivis par un troupeau de bisons. Vous avez fait des bêtises ?
- Mais non, on s'entraîne ! 
- Ah bon ! Et pourquoi ?
- Pour la "grande épreuve" ! T’en es pas ?
- La grande épreuve ?
- Oui, le championnat. Le « grand défi ». C'est dans quelques jours. Dépêche-toi ! On classe les plus importants pays de la planète ! Allez, viens ! Essaie ! 
- C’est un jeu ou une bagarre ?
- Un concours !
- Un concours pour quoi faire ?
- Ben, le gagner !
- Ah bon. Gagner quoi ? Qu'est-ce qu'il a celui qui gagne ?
- Le pouvoir ! La richesse !
- Et ça sert à quoi ?
- Ben, tu verras ! 
Les enfants expliquent qu’ils se sont tous choisi des rôles différents.
- C’est quoi ton nom ? 
- Elliot.
- Moi, c’est Shan, mes parents sont arrivés de Chine, il y a vingt ans. 
- Moi, je suis Moussa, je viens d’Afrique, du Sénégal... Mon grand père était touareg, dans le désert.
- Et moi, je m'appelle Jules, je viens de France. Telma arrive de Kaboul, en Afghanistan, Nadir est égyptien, Jim... 
- Oh ça va, le français, t'es pas obligé de parler pour les autres, moi, je suis Jim Pinkelton, petit-fils de cow-boy... Texas, USA, Pinkelton, tu connais ? Les armes, le chewing-gum ! C'est mon père ! Lui, par contre, je sais pas ce qu'il fait là.
- Je croyais qu'il ne fallait pas parler pour les autres, monsieur Jim-qui-sait-tout. Moi, je m'appelle Loublanc, je suis indien, je viens du Nord de l'Amérique.
- Il a de la chance qu'on le supporte. Tous des sauvages, les sioux !