Een vrouw kan zoveel doen aan de carrière van een man.
 Het wordt vaak niet opgemerkt
 hoe zij hem steunt en sterkt.
 Maar het is een uitgemaakte zaak
 dat zij het roer in handen heeft.
 O, de tact en goede smaak,
 waarmee zij party’s voor hem geeft.
 
Zij is zijn stimulans, zij is de motor die hem drijft,
 zij schittert maar is toch degeen die in de schaduw blijft.
 De gasten heeft ze met de grootste zorg gecombineerd
 en daarom is het bij de Vinkjes altijd zeer geanimeerd.
 
Er is aan alles overvloed,
 haar cocktails zijn bijzonder goed,
 er is een uientaart waarvan je doodeenvoudig proeven moet
 en de achtergrondmuziek is altijd zó!
 Quick quick slow, quick quick slow.
 
Kijk, op die tafel daar, daar ligt een boek van Thomas Mann.
 Zij zegt: ‘Ik kan het niet lezen, maar mijn Thomas houdt ervan.
 Waar hij de tijd vandaan haalt, is iets wat ik niet begrijp.
 Jawel, hij leest ook de modernen, maar die vindt hij zo onrijp’
 
En als hij vraagt: ‘Wie is die vrouw
 daar met die toet in het hemelsblauw?’,
 dan zegt ze: ‘Da’s een nicht van Luns, die kan belangrijk zijn voor jou.’
 En de achtergrondmuziek is altijd zó!
 Quick quick slow, quick quick slow.
 
En een compleet Oranjehuis,
 Charles-Hugo, Piet en Claus incluis,
 kijkt van de wand welwillend neer op het beschaafde feestgedruis.
 En de achtergrondmuziek is altijd zó!
 Quick quick slow, quick quick slow.
 Quick quick slow, quick quick slow.