The south wind brings the smell of night,

trees are swaying in the breeze. 

I leave my hometown tonight,

the place filled with memories. 

We had many quarrels,

but more talk about love and worries. 

My dear town and friends, I must go,

I'll never forget you, anytime... 



"Do you have to go?" 

"Why? What for?" 

"To dig out my dreams somewhere!" 



Well I think a man must go all alone,

this dusty endless road. 

Say goodbye to my friends,

leave my heart in this town. 

"It's growing up!" 



The car radio sings a sweet song,

it comes near the parting time. 

I don't wanna see you crying,

just a terrible monster. 

I'll leave everything to you,

surely write to you someday. 

The sound of waves, the starry sky,

I'll never forget you, anytime... 



"Come back here if you fail" 

"No, I won't. I will just try it again!" 



Well I think a man must go all alone,

this dusty endless road. 

Say goodbye to my friends,

leave my heart in this town. 

"It's growing up!" 



Well I think a man must go all alone,

this dusty endless road. 

Say goodbye to my friends,

leave my heart in this town. 

"It's growing up!"