Wij mogen op geen boekenplank ontbreken.
Wij staan er dan ook meestal alledrie.
Onze wieg staat in die streken,
waar de mensen zelden spreken,
waar de bossen eeuwig zingen
voor een troep ellendelingen,
die maar zitten met hun handen op de knie.
Wij zijn de tri, wij zijn de tra, wij zijn de trilogie,
Wij zijn vol met die droeve,
van die miezerige, stroeve,
van die norse, Noorse boeren op de hoeve.

Wij zijn zo heerlijk om cadeau te geven
voor de eiken boekenkast van tante Fie,
Want wij zijn een sterk brok leven
en haar kast is pas gewreven.
Wij zijn hard, maar nergens bitter,
nog op zondag Doctor Ritter.
Daarom zijn wij zo geschikt voor tante Fie.
Wij zijn de tri, wij zijn de tra, wij zijn de trilogie.
Boordevol met van die droeve,
van die zwijgende en stroeve,
van die noeste, woeste boeren op de hoeve.

Ik ben het eerste deel: øg øren øewen ømt.
En dat betekent: Als de gore gletsjer gromt.
De mensen zoenen nooit, maar staan alleen te zwijgen
terwijl zij zwijgende en staande kinders krijgen,
en aldoor hangt die gore gletsjer maar te grommen.
Helaas, helaas, het zalder toch van motte kommen.
De koe heeft ook al niet gekalfd, de koe is ziek
en staat te zwijgen in een stal van Anton Pieck.

Ik ben het tweede deel dat heet: Og ør fjidomt
en dat betekent: Als de dooi de neus uitkomt.
Dat gaat van øren fjøoren og e svag ea søren
en ook in dit deel zal er wel weer niets gebeuren.
Als wij die hoofdpersoon Gødløf nu eens begroeven,
dan zouden wij niet aldoor op die hoeve hoeven.
Maar ach wij zijn helaas nog maar aan 't tweede deel.
Alleen in drieën wordt dit werk pas cultureel.

Ik ben het derde deel dat heet: Og fjør eg hint
en dat betekent: Maar het rendier overwint.
De bossen zingen eeuwig door geheel in linnen.
Een beer komt zomaar overdag de hoeve binnen
en Gødløf vraagt: og øren søren galgenaas.
Dan zwijgt een iegelijk weer veertien paginaas.
En eindelijk op bladzij veertienhonderd zeuven,
dan antwoord Ragnhild: og tøe ev øe og øeven.
Hartstochtelijk reiken ze elkaar de klamme hand,
want zoenen doen die mensen nooit daar in dat land.
Wij zijn zo vol natuurgeweld, wij alledrie.
Wij zijn de tri, wij zijn de tra, wij zijn de trilogie.

Olaf hou je henden thus
henden thus henden thus
Olaf hou je henden thus
Dan sla ik je op je smul

Olaf hou je henden thus
henden thus henden thus
Olaf hou je henden thus
Dan sla ik je op je smul

Olaf hou je handen thus
Dan sla ik je op je smul

Olaf hou je handen thus
Dan sla ik je op je smul

Kul