Zit alles je tegen,
gaat het kleinste ding fout,
valt er weer regen,
is het buiten te koud,
is je moeder verdrietig en je vader weer kwaad,
als je hondje niet luistert en je zusje je slaat,

als je fiets weer lek is
en je gymleraar gek is
en je vrienden zijn saai:
zeg tot kijk en bye bye!
Sluip zacht naar benee,
leen een portemonnee,
leg een brief op de magnetron
en fiets naar het station.

En pak de trein, pak de trein!
Reis naar Aken of naar Wenen,
ga direct naar de Bohemen,
naar Madrid of Milaan.
Wilt u zitten? Ik kan staan.

Pak je jas, pak je tas,
gooi je sores in de kast,
koop een kaartje naar Athene of Berlijn.
Pak de trein!

Ga naar Londen om te zingen
of ballet in Etten-Leur.
In Parijs iemand versieren
breekt je in Assen uit de sleur.
Na wat dagen avontuur
mis je je zusje en je hond.
Met je lege portefeuille
ga je terug naar het perron.

Pak de trein, pak de trein!
De trein uit Aken of uit Wenen
of direct uit de Bohemen,
uit Madrid of uit Milaan.
Wilt u zitten? Ik kan staan.

Pak je jas, pak je tas,
gooi je sores in de kast.
En dan reis je naar je oude huis terug,
vliegensvlug.