Ich bin auf Zimmer vierzig
in einem Spitzenhotel
und hör von vierunddreißig
beneidenswertes Stöhnen

Mein Nachbar hat Probleme
jetzt rauscht die Wasserspülung
ein Schwerhöriger erfreut sich
an Chopin

Jemand klopft an die Tür
ich öffne und da steht
keine hilfsbereite gute Fee
nur ein kariertes Hemd
das murmelt;

"l'm so sorry
l thought this was
room sixty-nine."

Ich lieg auf Zimmer vierzig
in einem trostlosen Hotel
und der Gast über mir
ißt einen Zwieback

Ich starre an die Decke
zieh eine Schublade heraus
und stoße unvermeidlich
auf das Neue Testament

Wenn die Matratze reden könnte
sie hat bestimmt schon oft erlebt
wie Solisten hier versuchten
ihre Sehnsucht
in den Griff zu bekommen

Einsam im Hotel
fällt mir ein beim Lesen
hin und wieder ist der Mensch
doch ein soziales Wesen,