Vanmiddag was m'n vrouw in de keuken bezig met het eten
toen ons zoontje plotseling binnenkwam
met een papiertje in z'n hand
Hij liep naar haar toe en gaf 't aan haar
En terwijl ze haar handen afdroogde aan haar schort
las ze wat erop stond

Schuur opruimen, vijf gulden
De hele week mijn bed opgemaakt, een gulden
Boodschappen doen, vijftig cent
Op m'n broertje gepast terwijl jij boodschappen deed, vijfentwintig cent
De vuilnisbak buitenzetten, een gulden
Voor het halen van een goed rapport, vijf gulden
En ook de tuin nog geharkt, twee gulden
Totaal tegoed, veertien gulden vijfenzeventig
Nou, dat was 't

En terwijl hij vol verwachting naar zijn moeder opkeek
zag ik hoe de herinneringen door haar heen flitsten
Toen pakte ze een pen
draaide het papiertje om en ze schreef

Ik heb je bij me gedragen tot aan je geboorte, gratis
Aan je bedje gezeten en voor je gebeden, gratis
Alle dagen en weken voor je gezorgd en naar je omgekeken, gratis
Tel het allemaal op, je moeder doet alles, gratis, voor niets
Iedere avond de zorgen voor de dag van morgen, gratis
Je medicijnen gehaald en je schoolgeld betaald, gratis
Ik heb je kleren versteld en vaak om de dokter gebeld, gratis
Tel het allemaal op, je moeder doet alles gratis, voor niets

Toen hij dat had gelezen stonden zijn ogen vol grote tranen
en heel zacht zei hij: mammie, ik hou van je, heus waar
Hij nam de pen uit haar hand en schreef met grote letters
Alles is betaald
Als je 't allemaal optelt, echte liefde is gratis
Voor niets