Walked around aimlessly, wandering
My faint breath, just showing white in the air
The meaninglessness of the seasons going by
Brought on the tears, for no reason
"I still love you..."

The sadness that continues to fall
Changes to pure white snow
I kept looking to the sky
If now my wish reaches you,
Before my body vanishes
Hold me tightly once more.

We hurt each other so many times
Unable to understand one another
Even then you were always kind,
Engraved in the ring you sprung upon me,
Our promise remains unfulfilled
"Even now, I remember... "

My memories getting farther away from me,
Always so bright, I wanted to stay with you longer.
We can never see each other again but,
You always were there for me,
I pray you never change...

I can't rid myself of the final tears you showed me

Even if I disappear with this white snow
I want to bloom in your heart forever

Never forget the warmth,
Of when we were nestled close, holding one another
Even when you're loving someone else
I'll never let go of your voice as I heard it the last time.
I want to fall into a deep sleep.

The sadness that continues to fall
Changes to pure white snow
I kept looking to the sky
If now my wish reaches you,
Before my body vanishes
Hold me tight once more.

'Hold me tight once more...'