This song is considered the sequel to "an evening calm"

 

 

If I whispered to myself, then the pain seemed to fade If I gave in to it again, then I closed my eyes and I quietly imagined your smile

 

The new season's wind was carrying a warmth across the glow of a busy city and the night's lively landscape

 

I haven't fallen out of the habit yet of instantly entwining our arms The words I told you won't reach across your shadow

 

Everyone will pass through a time when they will only shed tears Farewells will happen again and have made eternity uncertain The time I believed I had your unchanging love is distant now The same you who I wished for in the past and future is not here...

 

When I admired the stardust in the sea, they lured out the tears I had forgotten A dry wind healed me only a little bit

 

The promises we exchanged those days were already fading away I could do nothing as I watched their twinkle break

 

Everyone will pass through a time when they will only shed tears I had known that melancholy time through repeating breakups If I accept only the beautiful memories and the innocent times of our youth that I no longer know, should I look for you again?

 

I may be left on my own in this shaking world I searched for the familiar tone in your voice you no longer have

 

Nevertheless, everyone will pass through a time when they'll only shed tears Farewells will happen again and have made eternity uncertain My unending sadness teaches me that reality now that nothing remains the same forever So the time I believed my desires would come true one day are distant now Because you have no place in the past or future I desired...