John Brown partit faire la guerre en Virginie 
John Brown partit faire la guerre en Virginie 
Il dort au creux de la terre en Virginie,
mais son nom vivra toujours.

Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
son nom vivra toujours.

Là-bas l'homme noir mourait pour le coton 
Là-bas l'homme noir mourait pour le coton 
John Brown voulut le tirer de sa prison
et leva mille tambours.

Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
son nom vivra toujours.

Quand il a pris l'arsenal au petit jour il a pensé
que toute une armée d'esclaves viendrait combattre à ses côtés,
mais quand l'homme n'est pas prêt, il a peur de la liberté,
et personne n'a bougé.

Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
son nom vivra toujours.

Ils ont pendu Johnny Brown en Virginie 
Ils ont pendu Johnny Brown en Virginie 
mais la fleur qu'il a semée pousse aujourd'hui,
et son nom vivra toujours.

Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
Glory glory hallelujah 
son nom vivra toujours.