Die Möwen suchen Beute 
Denn das Meer bringt wieder keine Muscheln
Es bringt nur Seufzer.
Reiche Fremde, die lieben die Palmen und schauen auf zum Himmel
Doch der Himmel hat kalte Sterne, 
Und das Messer schneidet das Rohr und wird stumpfer
Die Insel die kennt keine Freunde, nur Feinde
Und so müde macht es, ein Mensch zu sein

Adiós, muchachos adiós
Die Ruder liegen aus, die Barke fährt hinaus
Adiós, der Weg zurück ist weit
Die Barke, die heißt Einsamkeit

Ein Stierkampf bringt sonntags uns zusammen
Und das Blut seh'n wir gemeinsam
Ein paar Pferde, die sterben ganz sinnlos 
Sie können sich nicht wehren
Und wir trinken, wir fühlen Kräfte 
Und wir kämpfen in der Nacht gegeneinander
Aber die Fremden werfen Münzen zur Belohnung 
Ja, so müde macht es, ein Mensch zu sein

Adiós, muchachos adiós
Die Ruder liegen aus, die Barke fährt hinaus
Adiós, der Weg zurück ist weit
Die Barke, die heißt Einsamkeit

Adiós, muchachos adiós
Die Ruder liegen aus, die Barke fährt hinaus
Adiós, der Weg zurück ist weit
Die Barke, die heißt Einsamkeit