Dit was een zomer als nooit tevoor                 daar in dat verre land
We liepen bij een volle maan
verliefd over het strand
We spraken niet dezelfde taal
Maar liefde zei genoeg
Het is misschien een oud verhaal
Dit afscheid kwam te vroeg

Bye bye my love, adieu auf wiedersehn
Ik laat je hier nu weer alleen
Al doet dit afscheid mij wel heel veel pijn
Toch kan ik niet voor altijd bij je zijn
Maar als ik thuiskom schrijf ik jou een brief
Waarin ik zeg: ik heb je lief
Bye bye my love, adieu auf wiedersehn

Ik blader door mijn fotoboek
Mijn hart is daar bij jou
Geen ander waar ik nog naar zoek
Ik wacht gewoon op jou
De zon die smolt ons tot een paar
Al moest ik ook weer gaan
Je zwaaide met een trieste blik
Door jou liet ik een traan

Bye bye my love, adieu auf wiedersehn
Ik laat je hier nu weer alleen
Al doet dit afscheid mij wel heel veel pijn
Toch kan ik niet voor altijd bij je zijn
Maar als ik thuiskom schrijf ik jou een brief
Waarin ik zeg: ik heb je lief
Bye bye my love, adieu auf wiedersehn

Die mooie tijd                                    raak ik nooit meer uit mijn gedachten kwijt
Die veertien dagen gingen wel wat vlug
maar ik kom terug

Bye bye my love, adieu auf wiedersehn
Ik laat je hier nu weer alleen
Al doet dit afscheid mij wel heel veel pijn
Toch kan ik niet voor altijd bij je zijn
Maar als ik thuiskom schrijf ik jou een brief
Waarin ik zeg: ik heb je lief
Bye bye my love, adieu auf wiedersehn
Bye bye my love, adieu auf wiedersehn