Ooit
In donkere tijden
Vroeg Iwan Karamazov
Aan zijn broer Aljosja
Als jij nou eens
Voor het geluk van alle mensen
Eens en voor altijd
Een kind zou moeten offeren
Als je het zou moeten doodmartelen
Maar zou jij dan
Voor het geluk van alle mensen
Dat karwei op je nemen

Iwan Karamazov dacht Aljosja
Voor een onoplosbaar raadsel
Te hebben geplaatst
Aljosja antwoordde niet
Hij zweeg

Toch is dat raadsel van Karamazov
(Mag je een kind offeren voor het geluk
Van alle mensen)
Gemakkelijk op te lossen
Heden ten dage hebben we het antwoord gevonden
Ja
Op voorwaarde dat ikzelf dat kind ben