Dr. Dre
Dr. Dre & Eminem & Skylar Grey - I need a doctor Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I Need A Doctor
[Chorus - Skylar Grey] Ik sta op het punt gek te worden Je bent nu als zo lang weg Mijn tijd raakt op Ik heb een dokter nodig Roep en dokter voor me Ik heb een dokter, dokter nodig Om me weer tot leven te brengen [Eminem] Ik zei tegen de wereld op een dag zal ik het betaald zetten Zeg het op tape en maak het duidelijk en neem het op Zodat ik het op een dag kan terugspelen Maar ik weet niet eens of ik het zelf geloof als ik dat zeg Je zult binnenkruipen, iedere dag is zo grauw en zwart Hoop, dat ik er maar een straaltje voor nodig heb Want niemand ziet mijn visie als ik voor ze speel Ze zeggen enkel dat het excentriek is Ze weten niet wat dope is En ik weet niet of ik sliep of wakker was Toen ik dit schreef Alles wat ik weet, is dat je naar me toe kwam, toen in het diepste dal zat Je raapte me op, ademde leven in me Ik dank mijn leven aan jou Voor het leven van mij, ik snap niet waarom je het niet ziet zoals ik Maar het daagde in mij, dat je een zoon hebt verloren Kijk eens naar het licht in jezelf, het is donker Laat me het licht aandoen en mezelf verlichten en jou verlichten Ik denk niet, dat je beseft wat je voor me betekent Geen flauw idee Want jij en ik waren als een team Ik was je maatje Je zult tegen me willen vechten als ik die verdomde mic af doe Of je zult me gaan knuffelen Maar ik ben geen optie, ik kan iet anders want [Chorus - Skylar Grey] Ik sta op het punt gek te worden Je bent nu als zo lang weg Mijn tijd raakt op Ik heb een dokter nodig Roep en dokter voor me Ik heb een dokter, dokter nodig Om me weer tot leven te brengen [Eminem] Het doet pijn, als ik je zie worstelen Je komt naar me toe met ideeën Je zegt dat maar stukjes zijn, dus ik ben verward Wat de shit hier is geschift Maar of je wordt lui of je gelooft niet meer in jezelf Lijkt of je niet meer je eigen mening kunt vormen Je kunt geen beslissing nemen, je blijft aan jezelf twijfelen Nog eens overwegen en het is haast of je smeekt om hulp Alsof ik je leidsman ben Jij wordt geacht mijn mentor te zijn Ik kan niet meer verdragen Ik eis, dat je je herinnert wie je bent Jij was het, die in mij geloofde Toen iedereen zei, dat je mij niet moest contracteren Iedereen van het klote label, laten we wel wezen Je riskeerde je carriere voor mij Ik weet het net zo goed als jij Niemand wilde in zee met die bleekneus Dre, ik jank in deze cabine Jij redde mijn leven, nu is het misschien tijd, dat ik het jouwe red Maar ik kan je nooit vergoeden, wat jij deed is vele malen meer Maar ik geef het erin geloven niet op en jij zult mij niet opgeven Sta op Dre, ik ga er kapot aan, ik heb je nodig, kom terug in hemelsnaam [Chorus - Skylar Grey] Ik sta op het punt gek te worden Je bent nu als zo lang weg Mijn tijd raakt op Ik heb een dokter nodig Roep en dokter voor me Ik heb een dokter, dokter nodig Om me weer tot leven te brengen Breng me weer tot leven Breng me weer tot leven (Ik heb een dokter, dokter nodig Om me weer tot leven te brengen) [Dr Dre] It literally feels like a lifetime ago But I still remember the shit like it was just yesterday though You walked in, yellow jump suit Whole room, cracked jokes Once you got inside the booth, told you, like smoke Went through friends, some of them I put on But they just left, they said they was riding to the death But where the f-ck are they now Now that I need them, I dont see none of them All I see is Slim F-ck all you fair-weather friends All I need is him F-cking backstabbers Het voelt letterlijk als een heel leven geleden Maar ik herinner me nog het gedoe als de dag van gisteren Je kwam binnen, gele overall De hele ruimte, tapte moppen Eenmaal in de cabine, zei het je, als rook Ging wat vrienden langs, sommige werden de mijne Maar ze gingen weg, ze zeiden dat ze een doodlopende weg gingen Maar waar zijn ze verdomme nu Nu ik ze nodig heb, zie ik er geen één De enige, die ik zie i Slim Jullie kunnen de pot op, mooi-weer vrienden Ik heb alleen hem nodig Die verdomde dolkstekers Ten het er op aan kwam, lachte je naar ons Nu zul je de verdomde wraak van de naweeën voelen, homo's Je zult ons zien in onze labjassen en ons vragen waar we geweest zijn Je kunt mijn besluiteloze kont kussen, klootzakken en de kont van die bleekgezichten Wat slap ritme makend als een rekensommetje Achterlijke producers, ik ben terug, idioten Nog één CD en dan pak ik m'n spullen en als ik wegga Ik garandeer je, ze zullen schreeuwen laat ons niet in de steek zoals die man want [Chorus] Ik sta op het punt gek te worden Je bent nu als zo lang weg Mijn tijd raakt op Ik heb een dokter nodig Roep en dokter voor me Ik heb een dokter, dokter nodig Om me weer tot leven te brengen
I need a doctor
I'm about to lose my mind You’ve been gone for so long I’m running out of time I need a doctor Call me a doctor I need a doctor, doctor To bring me back to life I told the World one day I would pay it back Say it on tape, and lay it, record it So that one day I could play it back But I don’t even know if I believe it when I’m saying that Ya’ll starting to creep in, everyday its so grey and black Hope, I just need a ray of that Cause no one see’s my vision when I play it for ‘em They just say its wack They don’t know what dope is And I don’t know if I was awake or asleep When I wrote this, All I know is you came to me when I was at my lowest You picked me up, breathing life in me I owe my life to you Before the life of me, I dont see why you dont see like I do But it just dawned on me you lost a son See this light in you, it’s dark. Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you I dont think you realise what you mean to me Not the slightest clue Cause me and you were like a crew I was like your sidekick You gon either wanna fight me when I get off this fucking mic Or you gon hug me But I’m not an option, theres nothing else I can do cause… I'm about to lose my mind You’ve been gone for so long I’m running out of time I need a doctor Call me a doctor I need a doctor, doctor To bring me back to life It hurts when I see you struggle You come to me with ideas You say there just pieces so I’m puzzled Cause the shit I hear is crazy But your either getting lazy or you don’t believe in you no more Seems like your own opinions, not one you can form Can't make a decision you keep questioning yourself Second guessing and its almost like your begging for my help Like I’m your leader Your susposed to fucking be my mentor I can endure no more, I demand you remember who you are It was YOU, who believed in me When everyone was telling you dont sign me Everyone at the fucking label, lets tell the truth You risked your career for me I know it as well as you Nobody wanted to fuck with the white boy Dre, I’m crying in this booth You saved my life, now maybe its my turn to save yours But I can never repay you, what you did for me is way more But I aint giving up faith and you aint giving up on me Get up Dre, I’m dying, I need you, come back for fuck’s sake I'm about to lose my mind You’ve been gone for so long I’m running out of time I need a doctor Call me a doctor I need a doctor, doctor To bring me back to life Bring me back to life Bring me back to life (I need a doctor, doctor to bring me back to life) It literally feels like a lifetime ago But I still remember the shit like it was just yesterday though You walked in, yellow jump suit Whole room, cracked jokes Once you got inside the booth, told you, like smoke Went through friends, some of them I put on But they just left, they said they was riding to the death But where the fuck are they now Now that I need them, I dont see none of them All I see is Slim Fuck all you fair-weather friends All I need is him Fucking backstabbers When the chips were down you just laughed at us Now you bout to feel the fucking wrath of aftermath, faggots You gon see us in our lab jackets and ask us where the fuck we been? You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass Little crack a jack beat making wack math, Backwards producers, Im back bastards One more CD and then I’m packing up my bags and as I’m leaving I’ll guarantee they scream Dre don’t leave us like that man cause… Im about to lose my mind You’ve been gone for so long I’m running out of time I need a doctor Call me a doctor I need a doctor, doctor To bring me back to life
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- drdre.com/
- last.fm/music/Dr.+Dre
- myspace.com/drdre
- twitter.com/drdre
- facebook.com/DrDre
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).