Do & DJ Sammy & Yanou - heaven Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

De doorbraakhit van Do. In 2001 werd ze gevraagd door DJ Sammy om het nummer Heaven van Bryan Adams te coveren, samen met Yanou. Na het grote succes hiervan, werd een nieuwe tragere versie uitgebracht.

hemel

oh, denkend aan onze jongere jaren.
het was alleen maar jij en mij.
we waren jong, wild en vrij.
nu kan niemand je van me weghalen.
we hebben die weg al is genomen.
maar dat is over nu.
je laat me terugkomen voor meer.

schat je bent alles wat ik wil.
wanneer je in mijn armen ligt.
ik vind het moeilijk te geloven.
dat we in de hemel zijn.
en liefde is alles wat ik nodig heb.
en ik vind het hier in je hart.
het is niet te moeilijk om te zien.
dat we in de hemel zijn.

Oh, eens in je leven vind je iemand.
waarvan je wereld op zijn kop gaat.
wie je opvrolijkt wanneer je je niet zo goed voelt.
ja, niemand kan veranderen wat je voor mij betekent.
oh, er is veel wat ik kan zeggen.
maar houd me gewoon vast.
want onze liefde zal de weg verlichten.

schat je bent alles wat ik wil.
wanneer je in mijn armen ligt.
ik vind het moeilijk te geloven.
dat we in de hemel zijn.
en liefde is alles wat ik nodig heb.
en ik vind het hier in je hart.
het is niet te moeilijk om te zien.
dat we in de hemel zijn.

ik heb zo lang gewacht.
voor iets om te komen.
voor onze liefde die verder zal gaan.
nu worden onze dromen waar.
door de goede en de slechte tijden.
ja, ik zal er voor je zijn.

schat je bent alles wat ik wil.
wanneer je in mijn armen ligt.
ik vind het moeilijk te geloven.
dat we in de hemel zijn.
en liefde is alles wat ik nodig heb.
en ik vind het hier in je hart.
het is niet te moeilijk om te zien.
dat we in de hemel zijn.

Ooohoohoooh..

Ooohoohooh

we zijn in de hemel.

heaven

Oh, thinkin' about all our younger years
There was only you and me we were young and wild and free. Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Yeah, nothin' could change what you mean to me
Oh, there's lots that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Yeah, I'll be standin' there by you

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Ooh

Ooh

Where in heaven

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Cover van: Bryan Adams - Heaven (2017)

Vertalingen: Nederlands , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Sunday 16th of March 2003 00:00

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Tuesday 30th of July 2013 17:31

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 3rd of October 2009 19:45

0 Reacties gevonden