(orig.: Can't stop the music van Village People)

eens as da ge vrijt, wette van gin knijt 
ge denkt da's 't iên en 't ander, de die en nooit gin ander 
ge zetter gère bij, 't is allemol koek en ei 
d'r isser na toch zeker gin beter as zij 
ge trouwt dan rap en gaa, ge zè dan man en vraa 
mor naa d'iêste ruze, dan trekte de concluze 
gijsen halve gast, na zitte mè de last 
d'r hang ik hiêl mè leve on vast ....

azzek nog zo trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe 
want ge zè verdraaid de misere-n-uit, ge doe zelf gin fluit 
dus lot hun mor wârke 
azzek nog zou trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe 
'k voelde mij zo rijk, lak 'nen ouwe sjeik 
mè zeve vrouwe tegelijk

d'iêste dee de kook en zorgde veur de stook 
de tweede kon gon doppe en al m'n kouse stoppe 
de darde ja die stoeng, veur 'n bitje poeng 
van 's morgesvruug tot 's avonds mijnen afwas wel te doeng 
de vierde dee de naad, en schuurde dan de straat 
de vijfde dee de ruite en liet den hond is buite 
de zesde dee de bar, en kuiste dan m'n kar 
de zeveste die dee den boul'var ....

azzek nog zou trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe 
want ge zè verdraaid de misere-n-uit, ge doe zelf gin fluit 
dus lot hun mor wârke 
azzek nog zou trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe 
'k voelde mij zo rijk, lak 'nen ouwe sjeik 
mè zeve vrouwe tegelijk

ik brocht vanaf 't begin, ineens de schrik er in 
en zouwe z'iet ni snappe, dan krege ze wa lappe 
en stoenget hun ni aan, dan wazzet gaa gedaan 
dan konne z'alle zeve op 'n ander gaan 
mor deeje ze hun best, dan dee ik ook 'n gest' 
en 'k zee mè hiêl veul streke, na moettek olle spreke 
omda ge tot en met, zo goe gewarrekt hèt 
meud'alle zeve mee nor m'n bed

azzek nog zou trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe
want ge zè verdraaid, de misere-n-uit, ge doe zelf gin fluit
dus lot hun mor wârke
azzek nog zou trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe
'k voelde mij zo rijk, lak 'nen ouwe sjeik
mè zeve vrouwe tegelijk
azzek nog zou trouwe, dan pakte-n-ik zeve vrouwe
want ge zè verdraaid de misere-n-uit, ge doe zelf gin fluit
dus lot hun mor wârke