Counting Crows & Vanessa Carlton - Big yellow taxi Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Big Yellow Taxi

Ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats
Met een roze hotel, een modewinkel en een hippe discotheek
Lijkt het niet altijd zo te gaan
Dat je niet weet wat je hebt tot het weg is
Ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats

Ze hakten alle bomen om en zetten ze in een bomenmuseum
En ze vroegen de mensen anderhalve dollar om ze te bekijken
Nee, nee, nee, lijkt het niet altijd zo te gaan
Dat je niet weet wat je hebt tot het weg is
Ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats

Hey boer, boer, doe je incecticide weg
Ik geef niks om vlekjes op mijn appels
Laat de bijen en de vogels voor me leven-alsjeblieft
Lijkt het niet altijd zo te gaan
Dat je niet weet wat je hebt tot het weg is
Ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats
Hey, nou, ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats
Waarom niet?

Luister, laat in de nacht hoorde ik de hordeur open gaan
Een grote gele taxi nam mijn meisje mee
Lijkt het niet altijd zo te gaan
Dat je niet weet wat je hebt tot het weg is
Ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats
Hey nou, nou lijkt het niet altijd zo te gaan
Dat je niet weet wat je hebt tot het weg is
Ze bestraatten het paradijs en maakten een parkeerplaats
Waaom niet, ze bestraatten het paradijs
Ze legden een parkeerplaats aan
Hey hey hey, bestraatten het paradijs en legden een parkeerplaats aan

Ik wil het niet geven
Waarom wil je het geven
Waarom wil je het allemaal weggeven
Hey hey hey
Nou, wil je het weggeven
Ik zou het moeten willen weggeven
Omdat jij het allemaal weggeedt, nee, nee

Ik wil het niet geven
Waarom wil jij het geven
Waarom wil jij alles weggeven
Omdat je het allemaal, je geeft het allemaal weg yeah yeah
Omdat je het allemaal weggeeft, hey hey

Hey, bestraat paradijs, om een parkeerplaats aan te leggen
la, la, la, la
Bestraatten paradijs en legden een parkeerplaats aan

Big yellow taxi

They paved paradise and put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique and a swinging hot spot
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you got till it’s gone
They paved paradise and put up a parking lot

They took all the trees and put them in a tree museum
And they charged the people
A dollar and a half to see them
No, no, don’t it always seem to go
That you don’t know what you got till it’s gone
They paved paradise and put up a parking lot

Hey farmer, farmer, put away your DDT
I don’t care ‘bout spots on my apples
Leave me the birds and the bees, please
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you got till it’s gone
They paved paradise and put up a parking lot
Hey now, they paved paradise to put up a parking lot
Why not?

Listen, late last night, I heard the screen door slam
And a big yellow taxi took my girl away
Now, don’t it always seem to go
That you don’t know what you got till it’s gone
They paved paradise and put up a parking lot
Hey now, don’t it always seem to go
That you don’t know what you got till it’s gone
They paved paradise to put up a parking lot
Why not, they paved paradise and put up a parking lot
Hey, hey, hey, paved paradise and put up a parking lot

I don’t wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna giving it all away
Hey, hey, hey
Now you wanna give it
I should wanna give it
‘Cause you giving it all away
Now, now
I don’t wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna giving it all away
‘Cause you giving it all
Giving it all away

‘Cause she’s giving it all away
Hey, paved paradise, put up a parking lot

Paved paradise and put up a parking lot

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joni Mitchell

Componist: Joni Mitchell

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Cover van: Joni Mitchell - Big yellow taxi (1970)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Films About Ghosts (The Best Of...) (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 25th of July 2008 14:46

Laatst bijgewerkt door daan op Saturday 26th of March 2011 14:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden