Coldplay & Selena Gomez - Let somebody go Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Laat iemand gaan

We hadden een soort van liefde
Ik dacht dat het nooit zou eindigen
Oh mijn liefde, oh mijn andere, oh mijn vriend

We praatten in cirkels en 
We praatten wat in het rond en
Ik hield van je naar de maan en terug 

Je gaf alles deze gouden gloed
Doof nu alle sterren, want ik weet
Dat het zo'n pijn doet
Om iemand te laten gaan

Alle stormen die we doorstonden
Alles wat ons overkwam
Nu zonder jou, wat op aarde moet ik gaan doen?

Toen ik de wiskundigen raadpleegde en
hen vroeg om uitleg
Zeiden ze dat liefde alleen gelijk was aan de pijn

En toen alles verkeerd ging
Kon je mijn zorgen in een lied omzetten
Oh het doen zo'n pijn
Om iemand te laten gaan
Om iemand te laten gaan

Oh 
Oh (Om iemand te laten gaan, Om iemand te laten gaan)

Oh, wanneer je iemand graag ziet
Wanneer je iemand graag ziet
Moet iemand latgen gaan
Oh, wanneer je iemand graag ziet
Wanneer je iemand graag ziet
Moet iemand laten gaan

Dus wanneer je iemand graag ziet
Wanneer je iemand graag ziet
Dan doet het zo'n pijn
Om iemand te laten gaan
Het doet zo'n pijn
Om iemand te laten gaan

Maar je bent nog steeds bij me, dat weet ik
(Iemand laten gaan, iemand laten gaan)
Oh (iemand laten gaan, iemand laten gaan)
Maar je bent nog steeds bij me, dat weet ik

Let somebody go

We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend

We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again

You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, 'cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

All the storms we weathered
Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?

When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain

And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go

Oh
Oh (Let somebody, let somebody go)

Oh, when you love somebody
When you love somebody
Got to let somebody know
Oh, when you love somebody
When you love somebody
Got to let somebody know

So when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2021

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Music of the Spheres (2021)

Toegevoegd door florien op Friday 15th of October 2021 10:58

Vertaling toegevoegd door florien op Monday 18th of October 2021 22:29

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).