Du sagst: vielleicht ein andermal, 
Du hast nie Zeit. 
Das find’ ich schade

?? ????????: «?????, ? ????????? ???»,
? ???? ? ??????? ??????? ???,
? ??? ??? ???????.

1999 hast Du sicher Zeit. 
1999, oh, das tut mir leid. 
1999 kommst Du viel zu spät, 
Denn die Welt hat sich gedreht, 
Und Dir hilft kein Strauß von Rosen.

? 1999 ???? ? ???? ????????? ???????? ?????,
1999 ???, ??, ??? ????? ????.
? 1999 ???? ???? ?????? ???????? ???????  ??????????,
?????? ??? ??? ????????????,
? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ???.

1999 hat das keinen Zweck, 
Denn mein Herz geb’ ich bis dahin 
einem andern weg, 
Aber heute, bitte, bitte 
denk doch mal daran, 
Was noch heute aus uns beiden werden kann.

? 1999 ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???????? ??????,
?????? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ???????
??? ????? ???????,
? ???????, ?? ?? ??????????,
??? ??? ??????? ? ???,
??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??????.

1999 hast Du sicher Zeit. 
1999, oh, das tut mir leid. 
1999 kommst Du viel zu spät, 
Denn die Welt hat sich gedreht, 
Und Dir hilft kein Strauß von Rosen.

? 1999 ???? ? ???? ????????? ???????? ?????,
1999 ???, ??, ??? ????? ????.
? 1999 ???? ???? ?????? ???????? ???????  ??????????,
?????? ??? ??? ????????????,
? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ???.

1999 hat das keinen Zweck, 
Denn mein Herz geb’ ich bis dahin 
einem andern weg, 
Aber heute, bitte, bitte
denk doch mal daran, 
Was noch heute aus uns beiden werden kann. (x 2)

? 1999 ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???????? ??????,
?????? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ???????
??? ????? ???????,
? ???????, ?? ?? ??????????,
??? ??? ??????? ? ???,
??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??????.