I took the perfect avenue
Down the road to both of you
Did I go dutch			   1)
This is too much
With all the money in the world
You could never buy this girl
Quite enough
It will be tough

If romancing me with neons
Is something you should do
Make the letters bright 
and luminous in blue

And get me waking up
Shaking up
Tangled up			           2)
You could be quaking up     3)
Making up
Tangled up
You can't be faking it
Making it
For my love
Before it's tragedy
Don't get me
Tangled up

I can't separate your sins
To me you're acting like you're twins
This is a mess
Is this a test?
How many guesses do I get?
Till only one of you is left
You're quite the same
If love's the game

I want to see emotions
Coloring the sky
To the point they will make me
Wanna cry

And get me waking up
Shaking up
Tangled up
You could be quaking up
Making up
Tangled up
You can't be faking it
Making it
For my love
Before it's tragedy
Don't get me
Tangled up

Treating girls like a yo-yo
Is a no-no of a monumental kind
If playing with your string
Happens to be your thing
It's easy to say to both, oh never mind

And get me waking up
Shaking up
Tangled up
You could be quaking up
Making up
Tangled up
You can't be faking it
Making it
For my love
Before it's tragedy
Don't get me Tangled up, Tangled up
Tangled up, Tangled up, Tangled up

_____________
1) go dutch: ieder betaalt de eigen rekening
2) tangled up: in verwarring 
3) quaking: trillen