Ô Zitouna, tu es comme une olive,

Ô Zitouna, ce soir sous les palmiers,

Ô Zitouna, je viendrai voir ton huile,

Ô Zitouna, et nous pourrons chanter


Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah ya Baba Sidi Mansour Ya Baba  


Ô Zitouna, ma belle du désert,

Tu es venue un jour, portée par le Simoun,

Ô Zitouna, rappelle-toi ces terres

Qu'un jour m'a chanté un marchand de loukoums.


Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Sidi Mansour Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba  


Ô Zitouna, tu es mon narguillé,

Quand tu danses pour moi,

Le soir en djellaba,

Ô Zitouna, quand nous serons mariés,

Nos enfants alors, se mettront à chanter.  


Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Allah Allah ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Sidi Mansour Ya Baba Sidi Mansour Ya Baba

Sidi Mansour Ya Baba Allah Allah Ya Baba

Sidi Mansour Ya Baba