English

I am a dreamer,

my power hides within

my world is....

made of dreams and love and uncertainty

but something I can't imagine must be hid inside

just like the trees that head to the sky

I watch you with a straight gaze

I want to find it, I want to make it come true

I believe you, and with just that,

there is nothin I can't overcome

like singing, like a miracle

my feelings keep changing everything

I'm sure, doubtless, so much that you'd be suprised



Jap

I am a dreamer, hisomu pawaa



watashi no sekai

yume to koi to fuan de dekiteru

demo souzou mo shinai mono, kakureteru hazu



sora ni mukau kiki no youni anata wo

massugu mitsumeteru



mitsuketai naa, kanaetai naa

shinjiru sore dakede

koerarenai mono wa nai

utau youni kiseki no youni

omoi ga subete wo kaete yuku yo

kitto, kitto, odoroku kurai



I am a dreamer, hisomu paawaa



mada minu sekai

soko de nani ga matte itemo

moshi mo risou to chigatte mo, osore ma shinai

tori-tachi ma kaze ni nori tabi yo shite yuku

kyou kara ashita eto



tsutaetai naa, sakebitai naa

kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi

inoru youni hushi no youni

chiisana hikari dakedo ituka wa

motto, motto, tsuyoku naritai



genkai no nai kanousei ga koko ni aru, kono te ni

it's gonna be your world



mitsuketai naa, kanaetai naa

shinjiru sore dakede

koerarenai mono wa nai



utau youni kiseki no youni

omoi ga subete wo kaete yuku yo

kitto, kitto, otoroku kurai