Voilà, (voilà)
Le temps des vacances !
Voilà, (voilà)
Le temps des romances !
Voilà, (voilà)
L'été recommence,
Vous pouvez chanter.
Voilà, (voilà)
Le temps des vacances,
Déjà, (déjà)
Tout le monde y pense,
Là-bas, (là-bas)
La vie recommence,
Sous un ciel d'été !

À chacun sa part de rêve,
Les départs se font dans la fièvre ! 
Il est bienvenu ce moment de trêve !
Voilà, (voilà)
Voilà, (voilà)
Les vacances !

Voilà, (voilà)
Le temps des vacances !
Voilà, (voilà)
Le temps des romances !
Là-bas, (là-bas)
Rien n'a d'importance
Sous le ciel d'été !

Au ciel bleu, le soleil brille,
Les garçons aimeront les filles!
C'est le bon moment pour vivre sa vie !
C'est ça, (c'est ça)
C'est ça, (c'est ça)
Les vacances !

Voilà, (voilà)
Le temps des vacances !
Là-bas, (là-bas)
Rien n'a d'importance
Là-bas, (là-bas)
La vie recommence,
Au soleil d'été !

Voilà, (voilà)
Le temps des vacances !
Voilà, (voilà)
Le temps des romances !
De joie, (de joie)
Tout le monde danse,
Sous le ciel d'été !

Le temps des vacances,
Tout recommence
Le temps des vacances,
Entrez dans la danse !
Le temps des vacances !